夫妻家庭团聚意大利驻中国领事馆签证认证问题

ALLEANZA

我在做夫妻家庭团聚，已经收到NULLA OSTA，并且在中国正在进行申请签证，但是刚刚收到了一封来自意大利驻中国广州领事馆的信，上面写着申请签证业务还需要提供：CERTIFICATO DI STATO LIBERO CONIUGI IN FORMA DI ATTO NOTARILE LEGALIZZATO RECANTE TRADUZIONE IN ITALIANO, 信中中文翻译为：经认证并带意大利文的结婚登记审查处理表。打电话咨询中国公证处以及外事办说：”结婚登记审查处理表“是表格，并且是内部文件，不可以认证。各位有经验的网友怎样办理，去哪里办理这个文件认证？谢谢，非常感谢！

街友23680266

我们登机结婚都有一张登记表的，那张表格拿去做认证，表格民政局都有存档


来自: 华人街iPhone版

ALLEANZA

街友23680266 发表于 2020-10-23 16:12
我们登机结婚都有一张登记表的，那张表格拿去做认证，表格民政局都有存档
...

非常感谢您的回复！您曾经办理的时候是找的代办做的双认证吗？还是自己直接去的公证处或者外事办呢？因为我们给他们打电话，他们说这个表格不给认证，因为是内部文件。所以现在特别纠结该怎么做了。

fangbecky

就是双认证结婚证吧。你结婚证办理了双认证了吗。

来自: 华人街android版

ALLEANZA

fangbecky 发表于 2020-10-24 09:47
就是双认证结婚证吧。你结婚证办理了双认证了吗。

办理了，材料也已经送到签证中心了，只是广州领事馆又发了这个信来，说缺少上面的文件，这个文件拿到公证处，他们说不给公证，所以想问问街友是否知道哪里还能双认证。

ALLEANZA

fangbecky 发表于 2020-10-24 09:47
就是双认证结婚证吧。你结婚证办理了双认证了吗。

结婚证双认证都有办理也已经提交了。上面提到的“翻译认证结婚登记审查处理表”是提交所有材料到领馆后才收到的一封领馆的信， 但是这个材料公证处和外事办都不给公证认证。所以现在不知道该怎么办了才来求助各位街友

senzong

这个可以认证的，直接公证复印件与原件相符，那去认证就可以了。

来自: 华人街android版

稳稳地幸福

senzong 发表于 2020-11-4 11:20:37
这个可以认证的，直接公证复印件与原件 ...

你意思是拿复印件直接去公证吗？