我知道这篇文章，可能很多人会说这没用的，沉默的人就是会沉默下去的，她们已经习惯忍耐。
但是我想，假如有那么一个人，在这个封城期间想要求救，但是没有地方求救呢？ 假如有一个人的朋友，在决定离开家暴的家庭，但是没有地方去，正好她的朋友看到了这篇文章，并且帮助她联系机构，找到住的地方呢？
这篇文章就是为他们而写的。文章结构:
1- 我为什么写这篇文章
2- 意大利1522 求助热线介绍
3- 家暴求助意大利语【附音频】
3- 紧急避难所会提供什么？
1.
我为什么写这篇文章
首先，我想和你们讲2个真实的故事：
1.
几年前，我在罗马上大学的时候，在很多中国人家里搭铺过。在其中一个家里搭铺时，有一天晚上，我在房间里听到了他们夫妻吵架，突然我听到妻子开始喊叫，于是我走出房间，看到男方正拉着他妻子的头发从客厅的地上拖向他们的房间。我立刻上前去制止了他，并跟他说我会报警的，那一次他停了下来。后来我和那个女士聊天，我跟她说可以帮她报警。她恳求我不要报警，因为报警了的话，他们的店里就需要再找一个人，再说还有2个孩子，她一个人根本没法继续生活。后来我搬家了，因为那个环境和无能为力的感觉对我来说太难受了。但是我永远不会忘记他们的儿子在被子底下害怕哭泣发抖的样子…
2.
我的一个好朋友，她爸妈经常吵架，她爸爸会对她妈妈动手，有几次她爸爸也对她家暴，我还记得她身上的淤青和留下的眼泪。后来她在18岁的时候决定离家出走出去工作。
以上2个情况，只是我一个人身边发生的事。我不知道你们是否有经历过。
11月25日是全球反女性暴力日。也被称作反家庭暴力日。我想强调一点：
家庭暴力不只包括身体暴力和性虐待，也包括精神虐待（言语攻击、跟踪、骚扰恐吓灯）和经济虐待（经济控制、剥夺工作、教育自由等）。
根据联合国的统计数据[1]，全世界三分之一的妇女在一生中都遭受过某种形式的暴力。我简单算了下， 意大利持有合法居留的华人一共是30.5万[2]，男女比例差不多是一半一半, 也就是说在15万拥有合法居留地女性里，有5万曾经遭受过或正在遭受家庭暴力。五万啊，你能想象吗？50000名女性遭受暴力的画面，我不敢想象。这还不包括没有合法居留的她们….
根据意大利总理在11月24日的新闻发布会[2]上的报道，在意大利封城期间，因家暴致死的女性相比去年的同一时间段增加了3倍。这些数字
仅仅是通过报告显现的数字，这还没有包括发不了声，语言不通的我们华人女性。
所以，这两天我开始查资料，我了解到在意大利每个大区都设立了防暴力机构(centro anti-violenza) ，向遇到家暴的女性或小孩提供免费的紧急避难。
很后悔以前没有了解到，所以现在我必须立刻写出来。我不管有多少人觉得没有用，我只需要让想发出求救的声音的人知道：你不是一个人，只要你愿意发声，有人会听到，有人会伸手帮助你。也希望在看这篇文章的你，可以了解到意大利的社会救援机构，给身边需要的人提供帮助。
2.
1522 是意大利政府机会平等部设立的防家暴和骚扰热线（anti-violenza e stalking），24小时全天在线，全年无休。
1522 在接到求助电话后，会向求助者提供她所的每个城市的防暴力机构（centro anti-violenza）联系方式。
复制粘贴到浏览器后打开，只需点击你所在的大区，下拉就可以找到所有求助机构的地址和联系方式。（手机上打开会稍微有一点点卡）
如果你在家里怕被人听到，不敢打电话，可以下载APP马上与24小时在线的工作人员对话。这个是 app 下载介绍视频（不方便的话可以带上耳机听）。
视频播放器
我在这里附上一些可能会用到的意大利语：
Aiuto – 救命
Per favore aiutami – 拜托，请帮助我
Ho paura – 我很害怕
Lui mi ha picchiato – 他打了我
Lui mi ha menato – 他打了我
Lui mi ha violentato – 他强暴了我
Lui mi ha preso a calci – 他踢了我
Lui mi ha preso a pugni- 我用拳头打我
Lui mi ha preso a schiaffi – 他扇我巴掌
Lui mi tirava i capelli – 他拉我的头发
Lui mi trascinava per terra – 他把我在地上拖
Lui picchia i bambini – 他打小孩
Lui maltratta i bambini – 他虐待小孩
Lui mi ha insultato – 他用言语侮辱我
Lui mi ha perseguitato – 他跟踪我
Lui mi ha minacciato – 他恐吓我
Lui mi ha detto che vuole uccidermi – 他说他要杀了我
Lui mi ha minacciato con un coltello – 他拿刀威胁我
Lui non mi lascia in pace – 他不放过我
Lui 可以是：
mio marito – 我的丈夫
mio padre – 我的爸爸
il mio ragazzo/fidanzato – 我的男朋友
il mio ex fidanzato – 我的前任
..等等
其它单词：
Violenza – 暴力/虐待/侵犯
Violenza fisica – 身体暴力
Violenza sessuale – 性虐待
Violenza psicologica – 心理虐待（言语、威胁）
Violenza economica – 经济暴力（赌博，花家里的钱，经济控制）
Maltrattare – 虐待
Minacciare – 威胁
Uccidere – 杀
Stalking – 骚扰
Molestia – 折磨
4.
打完电话后会发生什么？根据 Telefonorosa.it 官网上的信息[4]，救助机构会向受害者和小孩提供最多长达6个月的免费紧急避难所（ casa rifugio）。这个避难所会提供:
– 食物和基本必需品（cibo e beni di prima necessità）
-对受害者人身安全进行保护 （salvaguardia dell’incolumità fisica in collaborazione con le Forze dell’Ordine e i servizi sociali）
-心理治疗师和心理咨询师（Psicoterapeuta e psicologo）
-法律顾问/律师（avvocato）
-教育工作者 （educatore）
-社工 （assistente sociale）
-跨文化调解员/翻译（mediatore culturale）
如果你正在承受着家暴或看到朋友在遭受暴力行为，请向警察或 1522 求助，如果你语言不通，你可以复制粘贴上面的句子或求助你意大利语好一点的朋友。
不要觉得报警和求助不会有改变的，不被举报的暴力的行为才是不会改变、有危害的。因为暴力行为不会因为你的沉默和忍耐而改善，反之沉默只会助长这些行为。
暴力行为不仅会给受害者带来生理和心理伤害，目睹过家暴的孩子，有人会延续父母的暴力行为，有人成年后难以建立起亲密关系…他们受到的心理伤害是更加深远。
以后如果再遇到类似的事情，我绝对不会像之前那样再沉默了，你呢？
参考资料：
[1]https://www.tuttitalia.it/statistiche/cittadini-stranieri/repubblica-popolare-cinese/
[2]https://video.repubblica.it/politica/violenza-contro-le-donne-conte-casi-di-femminicidio-triplicati-durante-il-lockdown-dato-inquietante/371711/372316
[3]http://temi.repubblica.it/micromega-online/maltrattamenti-sulle-donne-come-funzionano-i-centri-antiviolenza/
[4]https://www.telefonorosa.it/casa-rifugio/
[5]https://zhuanlan.zhihu.com/p/98746813
[6]http://www.1xuezhe.exuezhe.com/Qk/art/717223?dbcode=1&flag=2
[复制链接]
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-11-27 23:00:58
提升卡
置顶卡
