英媒：南非变种病毒来势汹汹 疫苗恐怕压不住

网站编辑

（法新社伦敦4日电） 英国独立电视台（ITV）今天引述英国政府不愿透露身分科学顾问的说法表示，科学家对2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗是否能对南非发现的变种病毒起作用并不完全有信心。

英国卫生大臣韩考克（Matt Hancock）今天稍早表示，他非常担心南非变种病毒。英格兰公共卫生署（Public Health England）并未接听要求对此报导发表评论的电话。

英国独立电视台政治编辑佩斯顿（Robert Peston）表示：「根据政府科学顾问说法，为什么韩考克对南非变种病毒感到『极为担忧』，是因为他们不相信疫苗能像对英国变种病毒一样有效地对抗它。」

近几个月来，英国和南非都发现新的变种病毒导致染疫病例激增。

南非变种病毒不同于其他变种病毒，是因为南非变种病毒用来感染人类细胞的重要「棘蛋白」（SpikeProtein）中有多个突变。

南非变种病毒病毒载量（viral load）也较高，这意味着病患体内病毒粒子浓度更高，可能有助于病毒更快速传播。

牛津大学医学教授、政府疫苗工作小组成员贝尔（John Bell）3日表示，他认为目前的疫苗对英国变种病毒有效，但对于南非变种病毒是否有效还有一个「大问号」。

他告诉泰晤士电台（Times Radio）说，如果疫苗无法对南非变种病毒发挥作用，疫苗可以调整，而这将不需要花一年时间。

贝尔说：「可能需要一个月或六周才能获得新的疫苗。」（译者：林沂锋/核稿：林治平）

© 2021 AFP

2302

可悲 科技发达 唉 连病毒都没办法知道从哪里来 然后发展到这个地步……唉

来自: 华人街iPhone版

xk_j7DcY

那是你们辉瑞疫苗呵呵就是病毒所以压不住

来自: 华人街android版

街友43260841

小编，我看完这个消息不得不发出我自己的看法，我不知道你是华人街的官媒编辑还是业余请来的写手！但都请您尊重事实，你这个标题与报道完全不符，不知道你对我中文水平怎么样，只觉得你的眼睛完全长在脚底板上！

你的标题是疫苗无效，最终的英媒还未确定是否有效，就算无效也会在6周之内研制出有效的新疫苗，这并不需要很久。何况就算没有新冠病毒，每年从南非过来的病毒也不算少，比起那些烈性传播并且致死率高的病毒来说，新冠已经算温和的了！

不知道你是报以什么样的心态！请你进行专业的培训之后再来报道这些新闻！如果你的标题和内容造成了社会恐慌，同样要付出法律责任的！请你看看欧洲的媒体有一家这样报道中国和美国的么？真不知道你脑子是不是被门夹了。

还请尊重事实！

来自: 华人街iPhone版

努力寻找又一村

新冠病毒还在延续.又来变种病毒.😹



来自: 华人街android版

2302

几时到头呀？唉

来自: 华人街iPhone版

努力寻找又一村

真是大灾难.



来自: 华人街android版