医院意语问题

boozi · 发表于 2021-1-18 16:45:29

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

能有人告诉我应该怎么用意大利语讲述给家庭医生吗，我大概意思就是想说：她经常胡言乱语或做出一些莫名其妙的举动，所以想把她送进精神病院（或者说医院的精神科）

来自: 华人街android版

民主人士 · 发表于 2021-1-18 17:10:02

你就直接说让她看精神病科，不用这么啰嗦，Voglio che veda la psichiatria

来自: 华人街手机网页版

民主人士 · 发表于 2021-1-18 17:11:16

你就会说这一句有什么用呢？医生再多说一句你就不懂了。

来自: 华人街手机网页版

fangbecky · 发表于 2021-1-18 17:24:53

医生肯定要问你更多，光着一句没用。但是你也可以自己预约去看精神科医生，我上周五刚刚去看家庭医生。叫我自己去预约一下内科。。我还问他是通过家庭医生你这里预约吗？他说不用通过他。直接自己打医院电话预约。。

来自: 华人街android版

M取之有道 · 发表于 2021-1-18 18:21:58

要知道意大利很久以前有过精神病院，后来取消了，不存在了。

来自: 华人街iPhone版

果果扣扣 · 发表于 2021-1-18 18:40:47

我看家庭医生都是用谷歌翻译软件跟医生沟通的打字医生看医生会问问题用语音

来自: 华人街android版

123来逛逛 · 发表于 2021-1-19 06:24:31

果果扣扣发表于昨天 17:40
我看家庭医生都是用谷歌翻译软件跟医生 ...

谷歌翻译对话翻译，准不，老外看你用手机翻译不会觉得慢不烦吗

来自: 华人街iPhone版

蓝拎 · 发表于 2021-1-19 11:23:07

冰七夜发表于 4 小时前
谷歌翻译对话翻译，准不，老外看你用手 ...

脾气不好的医生肯定不耐烦了臭脸。脾气好的会耐心解答

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街