大家好麻烦法语好的翻译一下今天家里的门贴上一张纸而且每一家门上都贴了不知道什么意

香花草 · 发表于 2021-3-6 10:46:52

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

大家好麻烦法语好的翻译一下今天家里的门贴上一张纸而且每一家门上都贴了不知道什么意思谢谢🙏🙏

来自: 华人街iPhone版

茅石 · 发表于 2021-3-6 11:07:32

13 和14号10:00-17:00要有人在家有人会到家里检测房屋状况房东申请的

来自: 华人街android版

香花草 · 发表于 2021-3-6 11:11:23

谢谢您的帮助！我这边93区太乱所以发到华人街让法语好的朋友看一下以为是骗子贴的了您翻译好我也放心了！谢谢了🙏🙏

来自: 华人街iPhone版

但行好事 · 发表于 2021-3-6 11:21:20

本帖最后由蒲公英888888 于 2021-3-6 12:43 编辑

…………

来自: 华人街iPhone版

香花草 · 发表于 2021-3-6 11:26:43

好谢谢🙏🙏

来自: 华人街iPhone版

五竹 · 发表于 2021-3-6 11:29:27

最好问一下楼里的管理人员大家询问一下鬼佬周末上班感觉不是很正常
鉴于楼主说的治安问题最好确认一下不是骗子所为

来自: 华人街iPhone版

香花草 · 发表于 2021-3-6 11:31:01

是啊要不要问一下房东

来自: 华人街iPhone版

香花草 · 发表于 2021-3-6 11:31:37

每家门都贴上了

来自: 华人街iPhone版

创造者。 · 发表于 2021-3-6 11:40:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一骑绝尘 · 发表于 2021-3-6 12:20:42

应该不会的。骗子的欺骗目标最容易下手来，比如不明真相的人。

来自: 华人街iPhone版

街友94967622 · 发表于 2021-3-6 12:37:11

最好是跟房东确认一下，如果真是房东申请的，他应该通知你的

来自: 华人街android版

小白眼 · 发表于 2021-3-6 12:46:03

楼上説的对，房东确認下。

香花草 · 发表于 2021-3-6 13:35:35

谢谢大家了房东没有通知我们

来自: 华人街iPhone版

HighLander · 发表于 2021-3-6 15:28:04

本帖最后由 HighLander 于 2021-3-6 14:29 编辑

这个礼拜六和礼拜天做检测是正常的，如果这些检测是在礼拜一到礼拜五之间，这些检测人员上班是上班了，但是他们的检测对象也同样的是要上班，都不在家了，怎么检？

不过我对这个 Mr Claude Soussen 的身份有点小小的疑问？在整栋楼里的全部住户都是租的？就没有人买的？图片里写的是这位先生是整栋大厦的房东，这就意味着所有人都是租房子住的，如果确实是如此的话那就没问题，但是如果不是，譬如说有人的房子是自己买的，而这位先生只是其中的一名住户/共同业主的话，则有很大的可能是广告来的。。。

图片上写的应该是检查电力/电线。如果是老房子的话，那就算是正常的，但是如果楼龄不大的话，那这个是广告的可能性就更大了~~~

街友66844212 · 发表于 2021-3-6 16:42:29

这个要问SYNDIC的

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

大家好麻烦法语好的翻译一下今天家里的门贴上一张纸而且每一家门上都贴了不知道什么意

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

创造者。创造者。当前离线积分 1584 注册时间 2017-3-20 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2021-3-6 11:40:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报