牛津的科学家把疫苗知识做成了小卡片 | 中英对照版

息息相关

来源: 英伦圈

随着越来越多新冠疫苗在世界各地获批，越来越多关于疫苗的信息开始席卷我们的生活。

关于这些疫苗的数据，对于很多小伙伴来说，都很复杂，甚至混乱。

哪些是mRNA疫苗？

哪些是灭活疫苗？

疫苗的作用机制是？

各家公司宣布的官方有效率分别是多少？

　　

　　一位身在牛津工作的科学家Etienne Raimondeau，就制作了8张卡片，让更多人能清晰的了解新冠疫苗。

　　

　　图：linkedin.com

根据Etienne Raimondeau在领英的资料上显示，他在欧洲分子生物学实验室（EMBL）和牛津大学的衍生公司Oxford Nanopore Technologies有超过10年的分子生物学、生物化学和二代测序（NGS）的研究经验。

他表述，自己很热衷通过信息图表和插图来传播科学。

　　

　　图：European Molecular Biology Laboratory, EMBL

也正是他了解到很多人有关于疫苗的困惑，所以他希望这套卡片能帮助更多人更简单直接了解疫苗。

　　

以下图片均来自：lapipett

　　在看这套卡片前，圈哥要放一下Etienne Raimondeau的友情提示：

*不要比较卡上疫苗的有效性，每家公司的临床试验都有自己的评估标准。

中英对照疫苗卡

向左滑动查看英文版

~也可以测测你对疫苗相关中英文的了解程度~

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　这套卡片已有 韩语、法语、西班牙、葡萄牙、意大利语、芬兰语、荷兰语、波兰语等等更多语言版本， 他 也欢迎解锁更多语言技能的 小伙伴加入他的“翻译”大军。

后台回复【疫苗卡】，获取更多语言版本卡片~

　　

　　以上图片均来自：lapipett

也可以在留言区告诉圈哥，你打了哪家的疫苗~

（英伦圈综编，编辑：颗粒，参考：lapipett，领英，转载请注明。）