普拉托2家华人商店销售不合格化妆品，店主们被罚款2000欧

alexzou

       意大利《华人街》2021年4月21日普拉托消息：在普拉托两家商店查获一些不合格化妆品,连商家自己都无法翻译这些文字。在包装上的说明只有中文、韩文和日文的字体,市政警察已对这两名业主处以2000欧元的罚款。

       市政警察在Via Pistoiese的一家零售商店查获了一系列化妆品包装，这些包装上只有日本、韩国和中国文字，无法识别进口商和经销商。对于一些产品，甚至连店主都无法理解文字的含义。


       此外，这些化妆品，主要是口红、面霜和面膜以及眼线笔，没有用可以理解的语言显示如何使用它们的说明、它们的有效期和成分，违反了欧洲和国家立法规定的保护和保证买方健康和公平贸易竞争的标签义务。通过商业部门的调查，警察找到了位于几百米外的第二家零售企业，是该企业供应的这些产品。在这里，警察发现了同样多的同类型化妆品。因此，在这两家商店里中，共触发了对123件产品的行政扣押，同时对两名店主处以2000欧元的行政罚款。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考：notiziediprato.it/tvprato.it网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
标题：普拉托查扣一些不合格化妆品，上面写的字商家也不认识
Sequestrati cosmetici irregolari in due negozi: nemmeno il commerciante in grado di tradurre le scritte [notiziediprato.it]
http://www.notiziediprato.it/new ... tradurre-le-scritte
Sequestrati cosmetici irregolari in due negozi: sulle confezioni solo ideogrammi cinesi, coreani e giapponesi | TV Prato
https://www.tvprato.it/2021/04/s ... reani-e-giapponesi/

逼逗是看来过反

哪家店。        不知道



来自: 华人街android版