重磅！法国总统马克龙刚刚在《中法驾照互认》法令签字！正式走完法律程序！中法两国驾

法国街溜子 · 发表于 2021-4-22 18:44:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由网站编辑于 2021-4-23 09:06 编辑

重磅！法国总统马克龙刚刚在《中法驾照互认》法令签字！正式走完法律程序！中法两国驾照可通用了！

原创法语世界君法语世界今天
Reconnaissance des permis de conduire
entre la France et la Chine

根据法国政府网站22日消息，经法国参议院和国民议会审议通过，法国总统马克龙于4月21日正式签字，中法驾照互认换领法正式上升为法国法律，于22日在《宪报》公布。至此，法国正式走完国内法律程序，中法驾照互认将于90天后生效！

此项法令编号为LOI n° 2021-477，其中第二条就是关于同意法兰西共和国政府与中华人民共和国政府签署的两国驾照互认换领协议的条例。

图片

中法两国关于驾照互认协议签署于4年前。2017年2月21日，时任法国总理卡泽纳夫访华。双方达成了《中法驾照互认协议》。当时犹如一个重磅炸弹，让人兴奋。详见：法国总理访华两国签署《中法驾照互认协议》

根据协议，中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证，一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。对于临时进入对方境内不超过一年的，双方驾驶证实现互认。临时进入法国的，可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车，无需换证；临时进入中国的，可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可，免予体检和考试。
图片

随后，中法驾照互认一直成了两国不少人士关心的话题。
两国政府之间就驾照互认经过多轮会谈，达成原则性协议，只是在实施细则方面，法国方面需要完成相关的法律程序。

2017年5月，法国进行了总统选举，产生了新一届总统和总理。2018年9月，法国新任外交部部长勒德里昂访华，在接受采访时说要开绿灯，详见：法国要为中国游客提供更为便捷的签证服务，中法驾照互认开启“绿灯”。

图片
不少旅居中国的法国人在给政府和国会写信，比如2020年7月，一位法国女士写信给参议院，要求法国外长解释一下是否还打算让《中法驾照互认换领协议》生效。里面写道：比利时和中国签署了驾照互认协议并已生效，中法之间互认驾照并非不可能的……
图片

在各界的推动下，2020年9月，《中法驾照互认协议》议案已经正式进入法律程序。9月23日，在法国部长会议上，法国总理授权批准了中法驾照互认立法程序。该协议经部长会议审议后，提交给参议院讨论。

图片

参议院文件的编号为717号。参议院法律专委会将进行审议，然后提交全体大会审议通过。
图片

参议院通过由法国国民议会进行两轮审议通过。
图片

2021年3月31日，法国国民议会审议委员会通过网上会议全票通过中法驾照互认提案！因此，只要几个月后就可以正式生效了。

来自: 华人街iPhone版

街友68279272 · 发表于 2021-4-22 18:51:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无奈的欧洲 · 发表于 2021-4-22 18:55:23

不可能是事情

来自: 华人街android版

电动滑板车 · 发表于 2021-4-22 19:01:16

街友68279272 发表于 4 分钟前
恭喜法国多了很多马路杀手 ...

有些其他国家和法国人也乱开的

来自: 华人街iPhone版

你猜呢 · 发表于 2021-4-22 19:34:57

只是针对来法国少于一年的人吧？

来自: 华人街iPhone版

巴黎欧莱 · 发表于 2021-4-22 19:54:50

那在法国没居留呢也可以开了吗

来自: 华人街android版

清朝帝国 · 发表于 2021-4-22 20:00:59

直接翻译就可以开吗

来自: 华人街android版

空灵飘渺 · 发表于 2021-4-22 20:01:06

感谢分享

来自: 华人街iPhone版

等等就好了 · 发表于 2021-4-22 20:03:19

街友68279272 发表于 1 小时前
恭喜法国多了很多马路杀手 ...

难道法国就没有车祸？巴黎的交通没有比中国好多少…

来自: 华人街iPhone版

tcdj · 发表于 2021-4-22 20:08:17

等等就好了发表于 58 秒前
难道法国就没有车祸？巴黎的交通没有比 ...

跟某些人别一般计较，有些人就是心态不好，看不得别人的好，

来自: 华人街android版

街友28280080 · 发表于 2021-4-22 20:23:41

那些专业做中国人生意的驾校会不会遇到经营困难？

来自: 华人街android版

过江的鱼 · 发表于 2021-4-22 20:31:09

街友68279272 发表于 1 小时前
恭喜法国多了很多马路杀手 ...

小心点吧你，那就先杀你

来自: 华人街android版

douniwan123 · 发表于 2021-4-22 20:36:26

针对临时短期驻留的人群。

来自: 华人街android版

但行好事 · 发表于 2021-4-22 20:38:29

本帖最后由蒲公英888888 于 2021-4-23 20:10 编辑

…………

来自: 华人街iPhone版

douniwan123 · 发表于 2021-4-22 20:40:58

这法令对我毫无用处。都有😎

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

重磅！法国总统马克龙刚刚在《中法驾照互认》法令签字！正式走完法律程序！中法两国驾

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

街友68279272 街友68279272 当前离线积分 122 注册时间 2021-4-20 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2021-4-22 18:51:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持 6 反对 0 使用道具举报