找一个对建筑懂的翻译...

foxlily

先谢谢了....
本人想找一位精通 中意语的翻译...因为本人是做建筑的,但意大利文不是很好...急需一位高人翻译  简介..
比如:希望有人可以试着翻译,我看看..最好的.我将把所有的文件交于他..价格面谈
电话:3387710147/3293405267 或是将翻译发至[email protected]
Casa modello base

• Pareti esterne
  

Parete energetica ECI

La parete energetica ECI viene prodotta in gran parte con travi in legno lamellare e si contraddistingue per dei valori energetici straordinari:

-
risparmi energetici attraverso un maggiore isolamento

-
struttura ecologica del sistema combinato di isolamento del calore

-
costruzione della parete aperta alla diffusione

-
elevata protezione antincendio

-
forte solidità e resistenza

-
alta insonorizzazione

-
proprio piano di installazione

Le pareti esterne con la facciata intonacata hanno un valore U di 0,15 W/m2k

Tutte le pareti e gli annessi ai soffitti vengono realizzati a tenuta d’aria.

La parete energetica della ECI realizzata con un collante speciale presenta la seguente struttura partendo dall’esterno verso l’interno:

-
intonaco pregiato a tenuta stagna in bianco o colore pastello secondo la gamma di colori della ECI

-
2 mm di intonaco di base con graticola

-
100 mm di protezione totale dal calore (polistirolo 15 kg/m3)

-
12 mm di OSB 3

-
150 mm di costruzione massiccia di telai in legno di abete rosso/abete bianco/pino silvestre

-
150 mm di isolamento (attualmente viene usato Kronottherm FG 45 kg/m3)

-
pellicola come barriera di diffusione dei vapori

-
40 mm di piano d’installazione / condutture elettriche con prese di corrente

-
12 mm di OSB 3

-
12,5 mm di cartongesso

Lo spessore complessivo della parete esterna è di ca. 33 cm.

Al piano terra, in quello superiore e nella soffitta l’altezza dell’edificio allo stato grezzo è di ca. 2,66 m partendo dal bordo superiore del pavimento allo stato grezzo fino al bordo inferiore della ossatura del tetto.