新生儿出生证明上只有意大利名的现在怎么办理护照？另外取中文名，然后加注填意大利名

angela涵涵 · 发表于 2021-11-29 15:18:54

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

新生儿出生证明上只有意大利名的现在怎么办理护照？另外取中文名，然后加注填意大利名吗？
谢谢回答！

来自: 华人街iPhone版

街友49646440 · 发表于 2021-11-29 15:26:17

你取名字的时候没有想到这点吗？

来自: 华人街android版

街友45841108 · 发表于 2021-11-29 15:41:00

本帖最后由街友45841108 于 2021-11-29 15:48 编辑

你觉得意大利人怎么给你开中文名字
肯定是这样的

来自: 华人街android版

小魔女不在哭泣 · 发表于 2021-11-29 16:30:30

办护照的时候中文名意大利名都写进去，到时候护照里面第一张是中文和拼音名字，第二张也会写上意大利名

来自: 华人街android版

小魔女不在哭泣 · 发表于 2021-11-29 16:40:52

现在领事馆已经会处理好这些问题了，你只要想好中文名叫什么，办理护照的时候填写进去，意大利名出生证明有了，领事馆会另外注明在第二页不需要你担心什么，就是到时候办理居留的时候不单单复印第一页，还有第二页意大利名也要复印进去，这样才会对上

来自: 华人街android版

～奋斗 · 发表于 2021-11-29 17:12:32

现在领事馆已经不承认意大利名了，出生纸只能是中文拼音了

来自: 华人街手机网页版

angela涵涵 · 发表于 2021-11-29 17:20:43

小魔女不在哭泣发表于半小时前
现在领事馆已经会处理好这些问题了，你 ...

非常感谢！所以填的时候名字那里填想好的中文名，加注那里填出生证上的意大利名，是这样吧？

来自: 华人街iPhone版

小魔女不在哭泣 · 发表于 2021-11-30 13:28:08

angela涵涵发表于昨天 17:20
非常感谢！所以填的时候名字那里填想好 ...

对，中文名填好，把拼音写下面，然后备注哪里写上意大利名，办理护照需要孩子的出生证明，到时候领事馆会看的

来自: 华人街android版

GIADA_Ze7AQ · 发表于 2021-11-30 14:06:10

最好是拼音和意大利语名字一样的写法这样就不需要备注了！比如中文名安娜拼音Anna!

来自: 华人街iPhone版

℡人生如戏_全靠 · 发表于 2021-11-30 17:36:28

你出生纸上都没有中文名，肯定可以自己这么乱写？？我建议你第一次找代办，以后再自己来

来自: 华人街android版

土星 · 发表于 2021-12-1 08:24:05

要麻烦了你，送居留时警察局不承认备注页的。要另外打认证然后回国过海关也一样。都要打认证。

来自: 华人街手机网页版

xuzhimo · 发表于 2022-1-4 18:04:21

小魔女不在哭泣发表于 2021-11-29 16:40
现在领事馆已经会处理好这些问题了，你只要想好中文名叫什么，办理护照的时候填写进去，意大利名出生证明有 ...

这样就是办不了身份证

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 新生儿出生证明上只有意大利名的现在怎么办理护照？另外取中文名，然后加注填意大利名