马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
riunirsi 集聚,聚会 La corte si è riunita in camera di consiglio. 法庭在议事厅开会。 riunire 召集
affidare qc a qu 向某人委托某事 l’affidamento 委托 il tutore 监护人 la tutela 监护 I figli sono stati affidati alla tutela della madre. 子女交由母亲监护。 tutelare 监护
il processo 诉讼,诉讼案 rinviare 推迟 Il processo è stato rinviato a marzo. 诉讼案推迟到三月份。 sospendere 中断 la sospensione 中断,延缓 la sospensione condizionale della pena 有条件延缓处罚 la causa 诉讼,诉讼案件 Come è finita la causa civile di Antonio? Antonio的民事诉讼怎么结束的?
la lite 官司 il, la rappresentante in giudizio 司法代表 pendente 悬挂的:悬而未决的 Questa lite è pendente già da troppo tempo. 这场官司已经拖延得太久了。 la giuria 陪审团 Nei tribunali italiani non c’è la giuria come in quelli americani. 在意大利法庭没有像美国那样的倍审团。 il procuratore, la procuratrice 检察官 la procura 检察院
civile 民事的 il diritto civile 民事法 penale 刑事的 il diritto penale 刑事法 accusare qu (di qc) 控告某人某事 È stato accusato di furto. 他被指控偷窃。 l’accusa 控告,起诉 In base all’accusa verrà fatto un processo penale. 根据起诉,将进行一场刑事诉讼案。
l’atto d’accusa 起诉书
|