求翻译

我容易吗我 · 发表于 2022-5-10 14:11:51

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问啥意思，我在inps里查到的

Numero di contributi soggetto a verifica qualora la retribuzione corrisposta non sia sufficiente per riconoscere l'intero periodo.

来自: 华人街android版

街友94364879 · 发表于 2022-5-10 14:15:18

意思是如果支付的薪酬不足以确认整个时期，则需核实的缴款数

来自: 华人街iPhone版

我容易吗我 · 发表于 2022-5-10 14:20:25

是不是说这个代表老板没有给我付contributo吗？？

来自: 华人街android版

街友75784648 · 发表于 2022-5-10 15:21:12

Nota 5 - numero di contributi soggetto a verifica in quanto la retribuzione corrisposta non e' sufficiente per riconoscere l'intero periodo: indica che il periodo e' coperto al momento con una retribuzione inferiore all'importo minimo richiesto dalla legge per accreditare tutte le settimane comprese nel periodo stesso.

帮你查到的，我也不懂，谷歌翻译一下吧。。。。。

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP