欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。

登录
注册
手机版
广告管理

广告号直达

请登录后使用快捷导航
没有帐号？快速注册
使用帮助

语音学意语

yuyinxueyiyu

华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意语学习 › L'ho fatto cercare da tutta la scuola.这句话什么意思 ...

发新帖

12 / 2 页下一页

查看: 3355|回复: 16

[求助] L'ho fatto cercare da tutta la scuola.这句话什么意思

发表于 2023-1-28 14:59:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

L'ho fatto cercare da tutta la scuola.
这句话的意思是：
我在整个学校把他找了个遍？
还是
我发动了整个学校的人找他？

回复

使用道具举报

发表于 2023-1-28 20:52:44 来自手机 | 显示全部楼层

青田飞鹤发表于 2 小时前
non，打酱油的而已

non 是我的鹤哥

来自: 华人街iPhone版

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

丿不负遇见灬

发表于 2023-1-28 20:58:32 来自手机 | 显示全部楼层

jsjiid 发表于 4 分钟前
non 是我的鹤哥

是我们大家的鹤哥

来自: 华人街iPhone版

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

努力奔波的人

发表于 2023-1-28 22:43:31 来自手机 | 显示全部楼层

最热心帮助解忧，各种“疑难杂症”。

来自: 华人街android版

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

努力奔波的人

发表于 2023-1-28 22:41:24 来自手机 | 显示全部楼层

全意大利华人的鹤哥

来自: 华人街android版

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

不爱喝水的鱼

发表于 2023-1-28 16:54:52 来自手机 | 显示全部楼层

我认为是最后一个，Da chi? da la scuola是由学校第三方！我Fatto是表示为某件事已经做完了，L'ho单数的我有，指某人某个物品，Cercare动词原型不完全式。我理解是我发动了全部学校的人寻找那个人，或某个东西，但没有找到！

来自: 华人街android版

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

发表于 2023-1-28 15:06:03 来自手机 | 显示全部楼层

前面那句

来自: 华人街iPhone版

评分

参与人数 1	金币 +1	收起理由
KEY神	+ 1	助人为乐^_^

查看全部评分

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-1-28 15:55:39 来自手机 | 显示全部楼层

青田飞鹤发表于半小时前
前面那句

不是后面那句吗？

来自: 华人街android版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-1-28 16:00:59 来自手机 | 显示全部楼层

后面那句

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-1-28 16:04:59 来自手机 | 显示全部楼层

Noar 发表于 8 分钟前
不是后面那句吗？

我觉得是前面那句，可能我是错误的理解

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

没翅膀的人

发表于 2023-1-28 16:25:05 来自手机 | 显示全部楼层

后面一句...

来自: 华人街android版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-1-28 17:57:42 来自手机 | 显示全部楼层

青田飞鹤发表于 1 小时前
我觉得是前面那句，可能我是错误的理解 ...

你好活跃啊，是管理员吗？

来自: 华人街android版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-1-28 18:45:05 来自手机 | 显示全部楼层

Noar 发表于半小时前
你好活跃啊，是管理员吗？ ...

non，打酱油的而已

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-1-28 21:17:23 来自手机 | 显示全部楼层

后面那句.

Lo ho cercato per tutta la scuola.这是前面一句。

来自: 华人街android版

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-1-28 21:21:05 来自手机 | 显示全部楼层

jsjiid 发表于 27 分钟前
non 是我的鹤哥

那也是酱油哥～～

来自: 华人街iPhone版

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

联系华人街

法国公司：Sinocom sarl: 地址：48 Rue de Turbigo,; 75003 Paris,France; 联系电话：(0033)-(0)144610523

意大利分公司：Sinocom Italia Srl: 地址：Via Niccolini 29,; 20154 Milano, Italia; 联系邮箱：[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

管理COOKIES