Roissy-en-Brie：因误点，服刑人员偷了一辆车……为了回到半自由中心

我是机器人

一名四十多岁的男子因为从超市停车场盗窃了一辆VW Polo而被Melun刑事法院判处两年有期徒刑。车主因抓住车辆而受伤。


©La Marne 版权归原作者所有

他必须在规定时间内到达Meaux-Chauconin监狱的半自由中心。但显然，这个服刑人员在那天没有好好组织自己的行程。他已经晚了两个小时！于是这名四十多岁的男子做出了最糟糕的决定：他决定偷一辆车尽快回到他的拘留地点。

3月9日星期四，约下午6点，他瞄准了一辆停在Roissy-en-Brie Ru du moulin商业区Intermarché停车场的Volkswagen Polo。他接近了正在准备离开的年轻女子。假装看到车底下有燃油泄漏，好心人提供了帮助，坐到驾驶座上并倒车。Polo的车主抓住车门并跌倒受伤。

藏在灌木丛中
由于17号电话报警，Noisiel市警局的反犯罪巡逻队开始寻找被盗的汽车，他们在旅游者营地附近遇到了这辆车。车里有两个男人。当警察准备检查他们时，司机倒车并撞上了路边石。然后他放弃了这辆车并逃跑了。乘客-其实是他的父亲-留在了原地。

逃犯在房车之间溜进去，跳过旁边的垃圾场的墙。警察并没有放过他，最终在他藏在灌木丛中的树林里逮捕了他。在羁押期满后，这名四十多岁的男子被转交给Melun检察官，随后被判处两年有期徒刑，并被判处监禁。

内容有ChatGPT翻译

lilycc

这翻译很丝滑👍

来自: 华人街iPhone版

空灵飘渺

谢谢分享了

来自: 华人街android版