孩子回国上户口出生纸上只有意大利文名怎么办？

Oli-Mama · 发表于 2023-3-27 22:43:16

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

在这边生的孩子出生纸上只有意大利文名字跟中文姓比如 Luca Hu。但是护照上有中文名字跟意大利文名字，回国上户口会不会有什么影响？需不需要什么证明？

来自: 华人街iPhone版

街友44242664 · 发表于 2023-3-27 22:46:14

出生纸需要拿去省督府认证，然后再拿去中国驻意大利使领馆认证

来自: 华人街android版

风来之木 · 发表于 2023-3-27 22:52:35

问题是你见过谁家孩子出生纸上还带中文名字的？老外的电脑打的出中文吗？

来自: 华人街android版

街友34442040 · 发表于 2023-3-27 22:54:53

风来之木发表于 11 秒前
问题是你见过谁家孩子出生纸上还带中文 ...

拜托她说的是意大利名字而不是中国名字写字母………

来自: 华人街iPhone版

处州居士 · 发表于 2023-3-27 23:37:15

哪有老外名字？这不叫胡鹿叉嘛！

来自: 华人街iPhone版

Oli-Mama · 发表于 2023-3-27 23:55:42

街友44242664 发表于 1 小时前
出生纸需要拿去省督府认证，然后再拿去 ...

谢谢街友细心解答需要翻译的吗？

来自: 华人街iPhone版

半毛钱 · 发表于 2023-3-28 00:26:24

Oli-Mama 发表于 24 分钟前
谢谢街友细心解答需要翻译的吗？ ...

两个地方认证了没有中文翻译到了中国公证处认证普拉托好多带班的

来自: 华人街android版

柯大毛二 · 发表于 2023-3-28 05:40:15

_KS8XR · 发表于 2023-3-28 08:35:02

没影响意大利名也可译成中文

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 孩子回国上户口出生纸上只有意大利文名怎么办？