请问大家你们写地址的时候，信箱号码怎么加上，前面要写什么法文

XL1314 · 发表于 2023-5-8 23:31:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请问大家你们写地址的时候，信箱号码怎么加上，前面要写什么法文，我本来是写APP加号码的，但我家信箱号码和我家门号是不一样的有次送包裹给送邻居家了因为信箱号码跟邻居门号一样，所以现在都不写，但最近一直有在ALIEXPRESS买东西，因为都是小东西小包裹他们都是直接扔信箱的他们有万能钥匙，刚开始还好都放到我的信箱里，最近几次都放到邻居信箱里了邻居跟我同姓，我跟邻居也不认识也不知道住几楼，麻烦死了，现在想在地址上加上信箱号码，写APP怕死老外又给你送邻居家去了，还有什么写法吗，BOITE LETTRE又感觉太长有没有缩写的，还有看跟踪包裹送到了放信箱都会写MAIL BOX 这好像是英文不知道他们都看的懂吗，你们知道有别的什么简单写法?

来自: 华人街android版

阿坤业务代办 · 发表于 2023-5-9 06:40:55

Appt 是房间号， Boîte N° 是信箱号

来自: 华人街iPhone版

新的一天 · 发表于 2023-5-9 07:11:44

是中国人你就写一张条子放他们信箱留言说明情况他可能会给你

来自: 华人街iPhone版

XL1314 · 发表于 2023-5-9 08:46:25

缘来如此2020 发表于 1 小时前
Appt 是房间号， Boîte N° 是信箱号 ...

因为是那个管理员叫我写APP的，他说这样好分信，不然都是中国人他很难分清，后面久了跟她熟了就写不写都无所谓了，我试试你的写发，不知道N又上角那个圈圈怎么写的，你这个写法老外都看的懂吧，特别是老黑笨的要死，现在送包裹都是老黑多胡乱看着有点像就放

来自: 华人街android版

XL1314 · 发表于 2023-5-9 08:50:44

新的一天发表于 1 小时前
是中国人你就写一张条子放他们信箱留言 ...

我的信箱比较浅，包裹袋子看的见，我就硬拉把包裹拉出来了，因为都是小东西软的，有个东西带盒子的拉不出来只能把里面别的东西能拿的拿出来，反正也不值钱就算拉，下次如果还有放错，我就放张纸条给邻居信箱试试

来自: 华人街android版

阿坤业务代办 · 发表于 2023-5-9 10:46:16

XL1314 发表于 1 小时前
因为是那个管理员叫我写APP的，他说这 ...

N°这个小圆圈你不会打出来，也可以不写。法国人能看懂

来自: 华人街iPhone版

XL1314 · 发表于 2023-5-9 11:01:19

缘来如此2020 发表于 14 分钟前
N°这个小圆圈你不会打出来，也可以不 ...

好的，谢谢

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

请问大家你们写地址的时候，信箱号码怎么加上，前面要写什么法文

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP