不懂就问.. 各位街友有一件事不懂 .. 来意大利快15年.. 每次去国人哪里缴

YE_eSDJd

卡罗曼卡 发表于 18 分钟前
我每次去国人烟吧哪里都是说 缴一下电 ...

不要介意有些人就是这样见老外低头哈腰.看见同胞就不一样.我一般喝咖啡都是去老外店里喝.

来自: 华人街iPhone版

展翅bologna

青田飞鹤 发表于 1 分钟前
冲锋，充卡

😀被笑了，这个就是你不对了。

来自: 华人街iPhone版

mxzz

您说的“缴”电话费也没错，如在前面加个“预”字，也就是“预缴”电话费，那就与“冲”电话费一样。。当然，这样，那位吧台小（大）姐姐可能还是会诧异，仍然听不懂！您的文字流畅，逻辑清晰，您的语文很棒！！

街友66084724

缴电话费和充电话费 的确是两种，手机费是充、电话已经打过来，消费过了，才叫缴，是你的问题，不是 店铺的问题

来自: 华人街iPhone版

卡罗曼卡

青田飞鹤 发表于 25 分钟前
冲锋，充卡

我知道冲锋 和充值（这个 冲与充）的意思 .. 刚才连打所以就打错了.. 谢谢你的文字提醒.. 我真的感觉我的普通话发音也真的不太行了.. 给各位大侠添麻烦了 平舌和翘舌都傻傻的分不清了

来自: 华人街iPhone版

辽东经略

就像“居留，拘留”“普拉拖，普拉多”

来自: 华人街android版

卡罗曼卡

辽东经略 发表于 1 分钟前
就像“居留，拘留”“普拉拖，普拉多” ...

嗯.. 有的时候连打可能会有错别字.. 只能说我国的汉字有的时候只能体现在书写上.. 口语听起来发音是一样的.. 比如 她与他.. 还有（它）..

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

卡罗曼卡 发表于 7 分钟前
我知道冲锋 和充值（这个 冲与充）的意 ...

没有没有，我只是回复（展翅）的

来自: 华人街iPhone版

lhx_GAHI

卡罗曼卡 发表于 1 小时前
我每次去国人烟吧哪里都是说 缴一下电 ...

突然觉得我挺幸运的，在我这个小地方，我去周边的的国人店里时从没遇见过你说的这种状态，有时能聊的还在那闲聊几句，哈哈，难道是小地方的原因🤔

来自: 华人街iPhone版

卡罗曼卡

lhx_GAHI 发表于 1 分钟前
突然觉得我挺幸运的，在我这个小地方， ...

之前 我租房子的那个小镇的国人也非常好 百货店和酒吧.. 我每次去国人那里也都能聊上一会.. 闲下来的时候 我们还能在一起聚聚..今年我买房子 换了一个地方 .. 这里的国人戾气太重.. 生怕去他们那里说错一句话.. 😫😫

来自: 华人街iPhone版

杨小魂

卡罗曼卡 发表于 1 小时前
也许是我真的想多了.. … 一句话而已  ...

好像是你对国人有偏见

来自: 华人街android版

展翅bologna

青田飞鹤 发表于 15 分钟前
没有没有，我只是回复（展翅）的 ...

😄😄😄😄😄。

来自: 华人街iPhone版