求问大家关于中文名字

Sommeille · 发表于 2023-8-30 20:28:13

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

求问大家，孩子只有中文名字，去学校老师问他叫什么，我是按中文拼音读法回答她，还是按照这个名字的法文拼读的读法回答她呢？

来自: 华人街android版

ൠྉ執著ྉൠ · 发表于 2023-8-30 20:46:12

当然按这个名字法文拼音

来自: 华人街android版

maozeqin · 发表于 2023-8-30 21:52:27

取一个法文名很难吗

来自: 华人街android版

gamine · 发表于 2023-8-30 22:20:03

小孩刚来新的环境，需要睿智的妈妈引导，后面还有很多更重要更麻烦的事情，我觉得大不必一直纠结在这些小细节上

来自: 华人街手机网页版

小丑鱼 · 发表于 2023-8-30 23:29:06

如果你法文标准就用法文如果不行直接写给老师让老师自已去拼读

来自: 华人街android版

(ˉ▽￣～) · 发表于 2023-8-30 23:59:58

写给老师，然后说中文。一般老师会看着字尽量说中文的发音。这样可以让孩子对老师更信任，也更容易融入教室。

来自: 华人街android版

(ˉ▽￣～) · 发表于 2023-8-31 00:01:09

maozeqin 发表于昨天 22:52
取一个法文名很难吗

难得不是取个法语名，难得是你怎么在孩子的护照上加法语名。。。懂？

来自: 华人街android版

maozeqin · 发表于 2023-8-31 09:52:56

(ˉ▽￣～) 发表于 9 小时前
难得不是取个法语名，难得是你怎么在孩 ...

取一个法文名在学校里称呼,跟护照有什么关系

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街