怎么办理这个附加证明书？回国登户口用的出生纸和结婚证也可以只办这个不用意大利省督

后知_BFkpD

怎么办理这个附加证明书？回国登户口用的出生纸和结婚证也可以只办这个不用意大利省督府和领事馆认证了吗？

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

昨天晚上我们就在讨论这个问题了，省督府认证还要做的，领事馆的不要

来自: 华人街iPhone版

后知_BFkpD

青田飞鹤 发表于 5 分钟前
昨天晚上我们就在讨论这个问题了，省督 ...

那不做这个，还是像以前一样省督府认证和领事馆认证可以吗

来自: 华人街iPhone版

游客888

现公证不需双认证，只要单一认证。比如国外的公证带国内用，只需省督府认，国内的带国外用，只要省里认证就可！那么要翻译吗？还是直接用所在国的语言文字就可？谢各位大神解答

来自: 华人街android版

青田飞鹤

后知_BFkpD 发表于 2 分钟前
那不做这个，还是像以前一样省督府认证 ...

不是，我现在明白了 ，你去省督府认证的时候，他们会在认证上加上这个章，就是附加证明书，就可以了 ，不需要去其他地方了
如下：

来自: 华人街iPhone版

街友65832468

青田飞鹤 发表于 1 小时前
不是，我现在明白了 ，你去省督府认证 ...

鹤哥.小孩回国上户口.是comune以前的出生纸给大使馆公证翻译就行了吗？还是要去什么省督府公证啊！有些人说大使馆翻译公证就行了

来自: 华人街iPhone版

之子于归

青田飞鹤 发表于 1 小时前
不是，我现在明白了 ，你去省督府认证 ...

还是不明白，比如说这里的结婚证，是只需要拿省督府认证盖章，然后翻译带回国就可以了吗。

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

街友65832468 发表于 11 分钟前
鹤哥.小孩回国上户口.是comune以前的出 ...

出生纸拿省督府认证就好了，青田的话5岁以下小孩不要认证都可以

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

之子于归 发表于 6 分钟前
还是不明白，比如说这里的结婚证，是只 ...

对，只要省督府就可以了，翻译可以回国再弄

来自: 华人街iPhone版

街友65832468

青田飞鹤 发表于 23 秒前
出生纸拿省督府认证就好了，青田的话5 ...

我是拿comune给的出生纸拿去大使馆公证翻译。拿回去可以用的吧。没有省督府的认证.就小时候comune给的出生纸.

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

街友65832468 发表于 1 分钟前
我是拿comune给的出生纸拿去大使馆公证 ...

没有省督府的认证，使馆把你扔出去！还不明白吗？去省督府认证就可以了！ok？

来自: 华人街iPhone版

Quadricromia

街友65832468 发表于 1 小时前
我是拿comune给的出生纸拿去大使馆公证 ...

你去comune拿原件，然后预约prefettura做apostille盖章。 不要去大使馆了。直接寄回中国。

来自: 华人街android版

九月的风

青田飞鹤 发表于 2023-10-24 20:04:49
对，只要省督府就可以了，翻译可以回国 ...

你好，飞哥， 我们想在意大利登记结婚，因为有些事情要去某些地方给孩子办东西的时候 都是问我们有没有结婚，如果没有结婚的话，只能两个人一起来、    所以这个只能回国领取结婚证再做公证，然后再出来吗？那如果某一方没有回去。单一人回去也领不了结婚证的吧、 有什么其他方法可以在意大利登记结婚证呢、 不然每次都是双方父母一起去办事、

来自: 华人街iPhone版