请教关于法国出生的孩子国内上户口的文件

yukai · 发表于 2024-3-12 15:37:06

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请问一下有经验的街友，想给孩子在国内上户口，国内户籍材料需要这边的出生证和结婚证的认证和翻译件，我的问题是这个出生证和结婚证拿去弄海牙公约的认证翻译件需要认证吗？需要的话是先翻译再一起拿去认证还是先认证再翻译再把翻译件拿去认证啊？望解答谢谢

加油吧中国人 · 发表于 2024-3-12 22:15:20

去弄一下吧反正免费的有用到的具体还要看派出所所需资料

来自: 华人街iPhone版

街友64804219 · 发表于 2024-3-13 00:44:10

去三区晓雯那里翻译再去认证，她会告诉你程序的

来自: 华人街iPhone版

XL1314 · 发表于 2024-3-13 07:52:18

街友64804219 发表于 6 小时前
去三区晓雯那里翻译再去认证，她会告诉 ...

我也想问下这个问题，这个不是应该把出生证和结婚证带回国在中国的公正认证出翻译吗我的理解，你说要去晓雯那边翻译中文，晓雯这边中国承认吗

来自: 华人街android版

名人名言 · 发表于 2024-3-13 07:59:03

有两种方式。法国这边晓雯翻译再大使馆认证或者去中国翻译再认证。中国有代办很方便的

来自: 华人街iPhone版

荡秋千 · 发表于 2024-3-13 16:54:26

去晓雯那边翻译，然后去认证，翻译和原件都需要认证。然后海牙认证这个登户口时候还要翻译成中文

来自: 华人街手机网页版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请教关于法国出生的孩子国内上户口的文件