此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 477|回复: 8

    请大神翻译意大利语

    [复制链接]
    发表于 2024-4-4 11:04:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    本帖最后由 街友74326784337 于 2024-4-4 12:10 编辑

    老外经常刷卡,然后又说可以去掉iva吗
    ,我想说你(不是付给我,你是付给意大利政府),这句话用意大利语该怎么说?

    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2024-4-4 11:10:06 来自手机 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2024-4-4 11:10:40 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 老猫猫会喵喵 于 2024-4-4 12:16 编辑

    C'è dentro in mezzo lo Stato, mica è colpa mia se paghi con la carta, con la carta giri l'economia per le imposte sennò lo paghi in contanti. 🤣

    来自: 华人街android版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2024-4-4 11:25:58 来自手机 | 显示全部楼层

    华人街加你好友了

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2024-4-4 11:26:17 来自手机 | 显示全部楼层
    老猫猫会喵喵 发表于 13 分钟前

    C'è dentro in mezzo lo Stato, mi ...

    谢谢哈😂

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2024-4-4 11:29:59 来自手机 | 显示全部楼层
    加好友发不了消息,不知道为什么,留微信吧

    来自: 华人街android版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2024-4-4 11:56:30 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 街友74326784337 于 2024-4-4 14:14 编辑
    斗破苍穹 发表于 25 分钟前
    加好友发不了消息,不知道为什么,留微 ...
    已经翻译了,

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2024-4-4 12:44:35 来自手机 | 显示全部楼层
    durante una compravendita il acquirente si deve pagare la Iva per acquistare un articolo questo è un’Iva pagato per Stato italiana

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2024-4-4 13:52:44 | 显示全部楼层
    IVA è l'imposta sul valore aggiunto, paga il consumatore allo stato, il commerciante fa solo il tramite di riscossione e la riversa allo stato. Non ci guadagna niente commerciate sull'iva.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 12.21要闻:警惕“独狼”,意大利和欧洲各
    • 帮助bologna街友,免费pec发送警局补资料。
    • 问下各位大神TIM宽带网费现在什么咋这么贵
    • 刚进高速服务区被撞了,我先进的服务区,正
    • 米兰华人街《包鲜生》,装包子给老外纸袋,

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-12-22 04:46 , Processed in 0.081659 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES