请大神翻译意大利语

街友74326784337 · 发表于 2024-4-4 12:04:53

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由街友74326784337 于 2024-4-4 12:10 编辑

老外经常刷卡，然后又说可以去掉iva吗
，我想说你（不是付给我，你是付给意大利政府），这句话用意大利语该怎么说？

来自: 华人街iPhone版

斗破苍穹 · 发表于 2024-4-4 12:10:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

三脚猫会计 · 发表于 2024-4-4 12:10:40

本帖最后由老猫猫会喵喵于 2024-4-4 12:16 编辑

C'è dentro in mezzo lo Stato, mica è colpa mia se paghi con la carta, con la carta giri l'economia per le imposte sennò lo paghi in contanti. 🤣

来自: 华人街android版

街友74326784337 · 发表于 2024-4-4 12:25:58

斗破苍穹发表于 14 分钟前
你微信多少

华人街加你好友了

来自: 华人街iPhone版

街友74326784337 · 发表于 2024-4-4 12:26:17

老猫猫会喵喵发表于 13 分钟前

C'è dentro in mezzo lo Stato, mi ...

谢谢哈😂

来自: 华人街iPhone版

斗破苍穹 · 发表于 2024-4-4 12:29:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

街友74326784337 · 发表于 2024-4-4 12:56:30

本帖最后由街友74326784337 于 2024-4-4 14:14 编辑

斗破苍穹发表于 25 分钟前
加好友发不了消息，不知道为什么，留微 ...

已经翻译了，

来自: 华人街iPhone版

老铁双击666 · 发表于 2024-4-4 13:44:35

durante una compravendita il acquirente si deve pagare la Iva per acquistare un articolo questo è un’Iva pagato per Stato italiana

来自: 华人街iPhone版

feng2222 · 发表于 2024-4-4 14:52:44

IVA è l'imposta sul valore aggiunto, paga il consumatore allo stato, il commerciante fa solo il tramite di riscossione e la riversa allo stato. Non ci guadagna niente commerciate sull'iva.

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

请大神翻译意大利语

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

斗破苍穹斗破苍穹当前离线积分 998 注册时间 2023-12-1 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2024-4-4 12:10:06 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

斗破苍穹斗破苍穹当前离线积分 998 注册时间 2023-12-1 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2024-4-4 12:29:59 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报