华人须知：小孩不和家长一起回国，记得签署这份文件

网站编辑 · 发表于 2024-6-26 16:37:09

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由网站编辑于 2024-6-26 16:39 编辑

最近从法国去中国的朋友变多了，有时一些家长会让未成年的孩子独自回国，但却会在办理登机时被要求出示一份文件，无法正常登机。
这份文件法语叫Autorisation de sortie du territoire (AST)，是居住在法国的未成年儿童独自回国时家长必须签署的文件，办理登机时出示给工作人员即可（需附上父母身份证件复印件）。

这份文件可以在网上签署，也可以下载打印后填写。

在线签署地址：https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/15646-01

文件下载地址：https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_15646.do

下面华人街编辑部放上中法文对照版本供各位参考，希望能够帮助到有需要的朋友。

街友02454942 · 发表于 2024-6-26 16:48:24

好的知道了谢谢

来自: 华人街iPhone版

英_l4111 · 发表于 2024-6-26 16:55:52

感谢分享

来自: 华人街iPhone版

和为缘 · 发表于 2024-6-26 17:18:21

感谢分享

来自: 华人街iPhone版

CC_LyCnT · 发表于 2024-6-26 17:58:15

你好16周岁以上还需要吗

来自: 华人街iPhone版

网站编辑 · 发表于 2024-6-26 18:00:40

CC_LyCnT 发表于 2024-6-26 17:58
你好16周岁以上还需要吗

您好，需要的

CC_LyCnT · 发表于 2024-6-26 18:41:42

网站编辑发表于半小时前
您好，需要的

好的，谢谢你

来自: 华人街iPhone版

0401 · 发表于 2024-6-26 18:54:03

我和小孩回国，孩子爸爸要签这个吗

来自: 华人街iPhone版

网站编辑 · 发表于 2024-6-26 18:55:40

0401 发表于 1 分钟前
我和小孩回国，孩子爸爸要签这个吗 ...

他不回去需要签这个

来自: 华人街iPhone版

0401 · 发表于 2024-6-26 18:56:57

网站编辑发表于 1 分钟前
他不回去需要签这个

好的。谢谢

来自: 华人街iPhone版

街友98331888 · 发表于 2024-6-26 19:27:47

谢谢分享

来自: 华人街android版

李嘉凌 · 发表于 2024-6-26 21:51:24

谢谢，正好孩子们下个月初回去。

来自: 华人街android版

小像 · 发表于 2024-6-26 23:15:07

谢谢提醒，确实有用，好人一生平安。

拉拉LISU · 发表于 2024-6-26 23:30:55

文件下载地址，这个打开没用

来自: 华人街android版

网站编辑 · 发表于 2024-6-26 23:40:46

拉拉LISU 发表于 9 分钟前
文件下载地址，这个打开没用 ...

请复制到浏览器地址栏内再打开

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 华人须知：小孩不和家长一起回国，记得签署这份文件

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP