7.24 翻译
1.打击报复？意大利宪法改革遭欧盟批评
7月24日《共和国报》报道，欧盟法制政策年度报告今天由冯德莱恩发布，在冯德莱恩连任选举前夕，这份报告被暂时冻结。由于梅洛妮此前在欧盟委员会的主席选举中对冯德莱恩投下了反对票，这份报告对意大利来说也成为一个信号。报告中，欧盟对有利于梅洛妮总理职位的宪法改革表达了“担忧”和“怀疑”，并认为意大利收紧出版条件的《科斯塔规则》危害了新闻自由，存在利益冲突，同时会影响到北欧司法改革的独立性。报告强调，法治是欧盟对核心价值之一，但某些国家仍然存在严重问题。
2.帕多瓦大学“学生满意度”全意第一
7月24日《共和国报》报道，根据意大利社会和经济研究中心Censis最新发布的大学报告，帕多瓦大学超越了博洛尼亚大学，在学生满意度方面名列前茅。该报告评估了意大利各大高校在教学质量、研究成果、国际化程度和学生服务等方面的表现。帕多瓦大学因其卓越的教学和研究资源获得了最高评分，博洛尼亚大学则因其丰富的学术传统和国际交流项目紧随其后。此外，米兰大学在研究经费和国际化程度方面相对落后，而罗马大学则在学生服务和基础设施建设上存在不足。
3.监狱爆满，Fdi部长责怪外籍囚犯
7月24日《新闻报》报道，“三分之一的囚犯是外国人，每天的费用在137至150欧元之间，如果将19213名外籍囚犯乘以365天，我们就找到了建造新监狱、雇佣监狱工作人员的资金”。意大利兄弟党Fdi的副部长德尔马斯特罗针对新公布的《监狱情况报告》表达了自己的看法。这份来自Antigone协会新报告显示，意大利监狱人满为患，超出普通监狱约1.4万人，达到了“拥挤”的警戒水平。四分之一的监狱拥挤率超过150%，其中，米兰圣维托雷监狱和布雷西亚监狱的拥挤率超过了200%。由于监狱生活条件太差，已经引发了超过1万例的投诉。
4.那不勒斯危楼阳台坍塌，2死13伤
7月24日Today报道，咆哮尖叫瓦砾，受害者的愤怒…作为那不勒斯北郊衰败的象征，La Vela Celeste di Scampia再次成为新闻头条。周一晚上22点40分，位于该建筑三楼的一个铁质走廊脱落倒塌，砸到了二楼的走廊上，造成两人死亡，13人受伤，伤者中还有7名儿童。悲剧发生后，楼里的800人被疏散，暂住在附近学校的体育馆和民防部搭建的帐篷里，其中至少300人是未成年人。La Vela社区是著名的贫民窟，始建于60年代，被外界视作那不勒斯衰败民生的代表，悲剧发生时，该建筑的一楼正在进行重建工程。
5.埃特纳火山再次喷发，卡塔尼亚机场关闭
7月24日Today报道，在短暂的休整期之后，埃特纳火山再次剧烈喷发，大量火山灰遮天蔽日，弥漫在空气中严重影响航空安全。卡塔尼亚机场宣布“所有进出港航班将暂停，直到进一步通知”。当地政府已启动紧急应对措施，确保居民的安全。西西里岛的紧急服务部门正在密切监测火山活动，并提供必要的援助。作为欧洲最活跃的火山之一，埃特纳火山近期频繁活动。尽管当地居民对火山活动已有成熟的应对经验，但连续的短期高强度喷发仍然引起了广泛关注。
6.Shein快闪店7月24日抵达阿布鲁佐
7月24日Videocitta报道，中国电商巨头Shein从今天起，将在阿布鲁佐大区的Pescare佩斯卡拉展开为期五天的线下快闪店活动，直至7月28日。快闪店设在佩斯卡拉市中心，活动期间Shein将展示其最新的时尚单品，并提供现场购买和在线订购。此次快闪店活动还包括一系列的时尚秀和互动体验，吸引了众多时尚爱好者的关注。据悉，这是Shein与在线品牌服务Klarna合作的最后一站，活动参与者可以来到现场体验各种最受欢迎的产品，这种线下活动也有利于品牌与年轻的消费者建立一种超越数字障碍的忠诚度。
7.干旱闷热，40℃高温天气即将回归
7月24日Adnkronos报道，酷暑、闷热和干旱，非洲反气旋卷土重来，即使在罗马，气温也将达到创纪录的40℃，而且将持续数日。气象专家表示，至少在8月10日之前，全国范围内的气温都将普遍升高，8月初，部分地区(如罗马、米兰)可能会出现极端高温现象。而最糟糕的情况还是另一部分地区的极端干旱，特别是南部：卡拉布里亚的情况在上个月已经恶化，西西里岛的干旱几乎持续了一年，许多曾经的小湖泊如今已经干涸。实际上，降雨将是未来两周的“一种奢望”，一些少量雨水还没有落在地面就可能会被蒸发。
8.米兰2026冬奥会誓言“反黑手党”
7月24日MilanoToday报道，随着米兰科尔蒂纳2026冬奥会的临近，意大利政府宣布将加强反黑手党控制措施，以确保赛事的顺利进行和公共安全。该决定是为了防止黑手党经营的企业渗透到奥运会的各个环节，包括基础设施建设、安保和物流等领域。内政部表示将与地方政府和执法机构密切合作，实施严格的反黑手党监控措施，包括对参与奥运会项目投标的企业和个人进行详细背景调查，确保没有犯罪组织的参与。此外，还将加强对资金流动的监控，防止非法资金进入奥运会项目。
9.欧盟正在考虑对Shein和Temu征税
7月24日EuropaToday报道，不仅仅是中国电动车，欧盟委员会正在考虑对从Shein、AliExpress和Temu等中国在线零售商购买的产品征收关税，目的是遏制低质量产品的增加和不公平竞争。目前，从非欧洲国家在线购买价格低于150欧元的产品无需缴税，这助长了中国电子商务网站令人眼花缭乱的增长。 而据英国《金融时报》消息，欧盟委员会目前正在制定法律，取消这个150欧元的网上购物门槛，使市场恢复平衡。事实上，仅2023年，欧洲就进口了23亿件低成本商品。
10.哈里斯接手美国大选，民主党欣喜若狂
7月24日Today报道，美国总统拜登退选后，卡马拉·哈里斯作为候选人参加了她的第一次选举活动。她在活动中恢复了在担任加利福尼亚州检察官时的风格，态度强硬的称特朗普是骗子、性别歧视，并表示自己很知道如何对付这种人（暗示特朗普是罪犯）。活动过后，民主党人欣喜若狂，由于拜登支持率低迷的阴影一扫而空。哈里斯不仅继承了拜登约9100万的选举资金，还在一天之内募集了超过8100万美元的捐款。根据益普索民调，哈里斯支持率以2%的优势超过了特朗普，但特朗普在关键州仍然是最受欢迎的候选人，距离选举还有103天，任何事情都有可能发生。
华人街编辑 Calia编译
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2024-7-24 09:58:53
提升卡
置顶卡
