普拉托餐馆“华人优先”风波：业主解释误会，并承诺正式开业后平等服务

alexzou

意大利《华人街》2024年7月26日普拉托消息：近日，一位意大利市民在普拉托via Strozzi街144b的餐馆用餐时，因只提供中文菜单和中国风味食物而感到不满，并在社交媒体上发泄，指责餐馆存在种族歧视。这一事件引发了广泛关注。
“我们想吃螃蟹，于是进入了位于普拉托via Strozzi街144b的这家餐馆。我们要了菜单，但他们告诉我们只有中文菜单。于是我们问有什么可以吃的，但他们说食物味道是典型的中国风味，我们可能不会喜欢。因此我们愤怒地离开了，感到受到不公正的待遇。”这是两位市民在星期三7月24日晚上经历的事情。她们中的一位对此特别不满，于是在社交媒体上发泄，称这一事件有种族歧视的嫌疑。
前市政府安全主管Aldo Milone对此事表示关注，并呼吁严查类似现象。他强调，根据市政规定，餐馆应提供意大利语标识和菜单，以确保所有市民都能享受到公平的服务。


餐馆老板Luca Xu对此回应称，这是一个误会。他解释说，餐馆尚未正式开业，目前只有他一个人在打理，因此只能为一些熟悉的朋友提供试吃。他表示，由于缺乏员工和经验，他更愿意在正式开业前与熟悉的人进行尝试，以提高自己的烹饪技能。

Luca Xu承诺，一旦餐馆正式开业，将提供意大利语菜单，欢迎所有国籍的客人前来品尝。他希望能尽快雇佣到员工并做好宣传，正式开启餐馆的经营。他表示：“当然，我会准备意大利语菜单。肯定会的。欢迎意大利人、中国人和所有国籍的客人。希望能有更多的人来。等我雇用到员工，做好宣传，我们就会正式开始这段旅程。需要多久？很难说，但我希望不会太久。”

此次事件反映了文化差异带来的误解，但也凸显了在多元文化背景下如何提供平等服务的重要性。随着餐馆正式开业，相信会有更多的市民愿意前来体验多样化的美食。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考：iltirreno.it/lanazione.it/网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
Prato, ristorante solo per cinesi? «No, solo un equivoco» Il Tirreno
https://www.iltirreno.it/prato/c ... quivoco-1.100559322
“Servono cibo soltanto ai cinesi”. Ma il ristorante ancora non è aperto
https://www.lanazione.it/prato/c ... inese-vngtqkjz?live

铁扇公主

请问意大利餐馆有中文菜单

来自: 华人街android版

铁扇公主

吗？？？？？

来自: 华人街android版

街友39858567

铁扇公主 发表于 1 分钟前
请问意大利餐馆有中文菜单 ...

你要明白这是在意大利、如果意大利人在中国开意大利餐厅那他们一样有义务提供中文字幕菜谱……

来自: 华人街iPhone版

名字很重要

街友39858567 发表于 21 分钟前
你要明白这是在意大利、如果意大利人在 ...

没有错。 这是在意大利…

来自: 华人街iPhone版