中国结婚，在意大利离婚，这边拿到了法院的离婚判决书，需不需要去米兰领事馆去办一个

zhang_lanqi

中国结婚，在意大利离婚，这边拿到了法院的离婚判决书，需不需要去米兰领事馆去办一个翻译盖章认证后，才能提交到国内法院，使国内的离婚生效？

来自: 华人街android版

街友46622610

你们两夫妻都在意大利吗

来自: 华人街android版

zhang_lanqi

街友46622610 发表于 昨天 23:55
你们两夫妻都在意大利吗

男的是长期都在国内的，女的在意大利

来自: 华人街android版

街友46622610

直接回国离婚就好了，那么简单的事情

来自: 华人街android版

不告诉你我是谁

没有这样的操作，中国结的婚，意大利没权判离婚。判了中国也不承认。

来自: 华人街android版

青田飞鹤

意大利法院怎么操作的？不正常

来自: 华人街iPhone版

zhang_lanqi

不告诉你我是谁 发表于 9 小时前
没有这样的操作，中国结的婚，意大利没 ...

中国结的婚，以前在意大利领事馆认证了，在意大利也承认夫妻关系，现在是女的不回国，想解除婚姻关系就在意大利法院办的离婚判决书

来自: 华人街android版

不告诉你我是谁

zhang_lanqi 发表于 1 小时前
中国结的婚，以前在意大利领事馆认证了 ...

意大利承认你的婚姻关系是基于你的中国婚姻证明，承认你们在中国结婚过。原则上是哪里结婚就在哪里离婚，意大利法院属于越权行为。中国政府也不会承认。这个事情有过先例，很多年前，曾经发生过一件事，一个埃及人在意大利结婚，后来在埃及驻意大利大使馆办理了离婚，结果受到了意大利政府的抗议，宣布离婚无效。因为按照原则，哪个国家结婚的，要按照哪个国家的法律去解除婚姻关系。就像你孩子在A 学校注册上学，你不能去B学校办理退学。
还有一个我自己的亲身经历，我们在意大利结婚，在意大利花了好几年时间才离婚，当初我也问过这个事情，能不能去中国离婚，因为去中国离婚会比较简单。律师和法官给我的回复都是哪里结婚就要按照哪个国家的法律去解除婚姻关系，我如果去中国离婚了，意大利也不会承认，反之，中国结婚的，在意大利离婚，中国也不会接受。
以上是我所知的内容，但是不排除法律有变动或者某个法官的做法很另类，或者你的运气特别好，不知道你是怎么操作的。

来自: 华人街android版

zhang_lanqi

不告诉你我是谁 发表于 1 小时前
意大利承认你的婚姻关系是基于你的中国 ...

非常感谢你分享你的经历，我当初不想离婚的，女方非要离就在意大利找了律师和我打官司，我也找了律师拖延时间，时间久了拖不了法院就直接判了seperazione consensuale成立。我们双方都是中国国籍，女方呢她也不回国，我本人想回国去法院提交离婚，用意大利这边的证明是她本人同意离婚，因为她现在也不愿意回国签字。按你这么说，我这情况国内也不会接受这个离婚是有效？

来自: 华人街android版

不告诉你我是谁

zhang_lanqi 发表于 20 分钟前
非常感谢你分享你的经历，我当初不想离 ...

你这还只是分居，不是离婚，你们在法律上还是夫妻关系。在意大利分居跟离婚还有漫长的过程。分居只是第一步。到最终判决离婚还有很多变数。
你可以按你自己说的办法回国去试试。

来自: 华人街android版

zhang_lanqi

不告诉你我是谁 发表于 1 小时前
你这还只是分居，不是离婚，你们在法律 ...

明白了，非常感谢你

来自: 华人街android版