9.9要闻：米兰男孩遭两人强奸；意大利“不文明城市”威尼斯居首！

Calia

9.9 要闻



1. 2024年“献你卡”今天起开始发放

9月9日《24小时太阳报》报道，今天是“献你卡”Delicata Carta开始分发的日子，将有133万ISEE收入低于15000欧元的家庭可以获得该卡，价值500欧元的一次性补贴。对于此前2023年已获得该卡、2024年继续符合补贴资格的受益人家庭，“献你卡”将自动充值账户，但同时领取其他家庭补贴的公民将被排除在外。国家社保局Inps在9月6日第2977号通知中表示，受益人名单已提供给各地市政府：“每个市政府将根据现行的个人数据保护立法，在其网站上公布受益人名单”。



2.“重返核电时代”势在必行


9月9日Today报道，在能源转型和绿色风暴中，意大利政府似乎更愿意重返核电时代。1963年至1990年兴起的意大利核电热潮因切尔诺贝利核灾难而走向结束，面对意大利民众的集体反对，意大利只能转而寻找替代能源。然而，随着俄罗斯和乌克兰战争的持续，欧洲加快了脱碳的步伐，虽然风能和光伏等可再生能源获得了大力发展，但梅洛妮政府的多数派执政联盟认为，“只有恢复核电，意大利才能获得一定的自主权，这对国内的经济增长至关重要”。



3. 萨尔维尼提出“基础设施十年规划”

9月9日安莎社报道，意大利副总理、交通部长萨尔维尼在切尔诺比奥举行的论坛上提出了他的“基础设施十年规划”。根据十年规划，意大利都灵和法国里昂之间的第一列高速火车将在2032年之前通行，列车会途径布伦纳铁路隧道；此外，25分钟内也将连接博尔扎诺省的Fortezza和奥地利的因斯布鲁克。热那亚防波堤也是该此计划的重点，预计防波堤投入运行后，将大大提高热那亚港口的竞争力，使其可以与北欧交通枢纽、如鹿特丹机场真正的竞争。




4.意大利“不文明城市”排名：威尼斯居首

9月9日Money.it报道，Preplay进行了一份意大利最粗鲁城市排名，通过采访19个城市，制定一份不良行为最普遍的城市名单。从插队到公共场所看视频，从人行道附近开车不减速到不遵守他人隐私空间，其中许多行为都与电子科技有关。综合所有数据，威尼斯成为意大利最不文明的城市，卡塔尼亚和帕尔马紧随其后，而米兰则排名第四，随后是布雷西亚和罗马。虽然威尼斯一直被称作是世界最美的城市之一，但也被认为是“最没有礼貌”的城市。在所有最不文明的行为中，公共场合玩手机最为普遍。




5.德拉吉计划：“8000亿立即拯救欧洲”

9月9日Money.it报道，马里奥·德拉吉提交了有关欧洲经济竞争力的报告，强调成员国之间需要通力合作和改革，以解决竞争力的结构性障碍。报告将于下周正式发布，可能成为新一届欧洲立法机构的政治纲领。欧盟一年前委托德拉吉编写该报告主要是为了解决近几十年来令人窒息的“竞争力刹车”问题。根据德拉吉的说法，欧洲面临生存挑战，如果欧洲真想摆脱“落后于美国”的现实、免遭“中国低生产率和增长乏力”的深渊，就必须将投资增加每年8000亿欧元，实现经济转型，更快的数字化和“脱碳”。



6.四名医生因女婴手术死亡被判刑

9月9日Today报道，四名医生因女婴Beatrice Morici的死亡被定罪，这名5个月大的女婴2018年7月期间因心脏问题进入手术室，就再也没有醒来，最终于8月30日过世。据女婴的母亲描述，手术本应进行5小时，但进行了12小时，随后，女婴被紧急转送到罗马耶稣儿童医院，并在那里死亡。根据墨西拿法庭的判决，负责手术的小儿心脏外科医生被判两年零六个月，麻醉师、儿科心脏病专家、和另一位小儿心脏外科医生各被判两年缓刑。



7.米兰男孩约会软件交友，遭两人强奸

9月9日MilanoToday报道，昨天黎明，一名23岁的男孩在米兰运河区附近获救，当时他处于神志不清的状态，只告诉118急救人员“我被强奸了”。男孩随后被送往附近医院的反暴力服务机构，警方目前正在努力重建事实，并通过安装在Naviglio Pavese沿线的监控摄像头录像来追踪涉案人员。据男孩清醒后的描述，他在周末与两名在约会软件上认识人一起度过，他们在运河区一起约会吃饭，后来他醉酒后神志不清，两人强奸、袭击并对他进行了性虐待，但他无法回忆起任何其他细节。



8.梅洛妮拥抱两位副总理：“没有危机”

9月9日《晚邮报》报道，梅洛妮与两位萨尔维尼和塔贾尼今天中午一起共进午餐。社交媒体上，是梅洛妮左右手拥抱着两位副总理的合照，“没有任何政府危机”，梅洛妮解释道，“只是互相之间的沟通出现错误”。尽管她宣称前文化部长桑朱利亚诺辞职只是私人原因，但梅洛妮绝不会愿意类似的事情再发生一次，让官员个人的私事影响政府的形象。对梅洛妮的执政联盟来说，新一轮协商迫在眉睫：利古里亚大区主席的候选人、Rai新高层的任命、以及如何化解一波又一波的“抹黑”。





9.雷诺汽车呼吁欧洲“脱碳”应具灵活性

9月9日《24小时太阳报》报道，如果欧洲汽车制造商未能遵守欧盟关于二氧化碳排放的规定，他们可能面临150亿欧元的罚款。雷诺集团首席执行官卢卡·德梅奥在接受法国媒体采访时发出了警报。这位CEO同时也是欧洲汽车制造商协会（Acea）主席，他呼吁欧洲在“脱碳”过度期的绿色政策应该增加“一点灵活性”，特别是考虑到电动汽车市场在欧洲大陆发展的放缓，证明民众在接受电动汽车时仍存在疑惑和不安。德梅奥对媒体抱怨，为了遵守欧洲的脱碳规定，欧洲制造商将不得不减少“超过250万辆汽车的”产量。



10.以色列袭击叙利亚，至少18人死亡

9月9日Today报道，以色列国防军在靠近黎巴嫩边境的叙利亚哈马乡村发动袭击，造成至少18人死亡，32人受伤，这可能会再次加剧以色列与伊朗之间的紧张关系。根据叙利亚媒体发布的消息和总部位于伦敦的叙利亚人权观察站消息，9月8日至9日夜间，特拉维夫开始针对马斯亚夫市的一些军事地点进行爆炸袭击，据信这些地点驻有伊朗支持的武装团体。18名死者包括4名平民、8名叙利亚士兵和6名身份不明的人，目前尚不清楚这些军事人员是为叙利亚军队还是伊朗民兵服务。




华人街编辑  Calia编译

gignano

21世纪最不文明的行为就是吃饭玩手机，尤其是拍照

来自: 华人街手机网页版

家庭住宿

男孩出门风险也很多，要保护好自己。

来自: 华人街android版

街友99818528

谢谢分享！

来自: 华人街iPhone版

不告诉你我是谁

有一点我没看明白，是不是翻译出错了？都灵到里昂的高铁在25分钟内连接Bolzano 和奥地利的因斯布鲁克？一个西北，一个东北，飞机25分钟都飞不到。

来自: 华人街android版

空空真人

不告诉你我是谁 发表于 17 分钟前

有一点我没看明白，是不是翻译出错 ...

同时后面bolzano是另一个工程

来自: 华人街iPhone版

Gaofei858585

我是看到男孩被强奸点进来的，真是大毁三观啊

来自: 华人街iPhone版

沉默_Z5QLR

gignano 发表于 1 小时前
21世纪最不文明的行为就是吃饭玩手机 ...

以前聚会，新菜上来长辈没动筷子 我就不敢动筷子
现在聚会.没人先拍个照片 我都不敢动筷子😹

来自: 华人街iPhone版

射鸡英雄

23岁应该称为男子吧，小编要多复习中文了

来自: 华人街手机网页版

浪子_AgVgL

是男子被强奸？还是女子被强奸？

来自: 华人街android版

边旅欧华

最不文明的行为居然是 公共场合看手机？ 难道不是 公共场合 男欢女爱 动作片吗？

来自: 华人街android版

街友44669026

莫名其妙。男孩怎么会呢？

来自: 华人街iPhone版