需要中国的退休金证明和翻译成意大利文。年龄快67岁了，到CAF

街友61616777 · 发表于 2024-9-29 19:53:36

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

需要中国的退休金证明和翻译成意大利文。
年龄快67岁了，到CAF问办Assegno sociale .问中国有没有退休金，回答只有三百欧左右，她说要看中国的退休金多少翻译成意大利文，我想问一下，有没有人办过这种证明，

来自: 华人街iPhone版

吊儿郎当的色色 · 发表于 2024-9-29 19:55:33

国内找代办问问。三百应该是低保吧？如果在这边生活还不如退掉国内的不要

来自: 华人街iPhone版

萝卜头吃菠萝干 · 发表于 2024-9-29 19:57:29

吊儿郎当的色色发表于 1 分钟前
国内找代办问问。三百应该是低保吧？ ...

300欧有2500人民币那可不是低保啊。。。

来自: 华人街android版

吊儿郎当的色色 · 发表于 2024-9-29 19:58:51

萝卜头吃菠萝干发表于 46 秒前
300欧有2500人民币那可不是低保啊。 ...

哦我以为他说的是中国拿300人民币呢。他这样的情况只能二选一。

来自: 华人街iPhone版

街友61616777 · 发表于 2024-9-29 20:20:55

CAF的人说：比如这里的低保是600欧元，减掉中国的退休金300欧元，这里会给你的300欧元，不过需要中国的退休金的证明和翻译，有没有人像这种情况，中国哪里办理

来自: 华人街iPhone版

pinozheng · 发表于 2024-9-29 20:32:27

你是没事找事，问你中国有没有退休金，你直接说没有就是了，简单快捷！1,老外也不会去查你中国的东西。2，你中国的那个是退休金吗？！充其量是你自己一次性或者分期缴纳的保险金,属于个人的投资行为。

来自: 华人街android版

不告诉你我是谁 · 发表于 2024-9-29 21:02:50

pinozheng 发表于 27 分钟前
你是没事找事，问你中国有没有退休金， ...

好像没你说得那么简单，之前看别人发帖说了，你说中国没有退休金也要中国没有退休金的公证，还有没有财产的公证。

来自: 华人街android版

街友46622610 · 发表于 2024-9-29 22:11:57

不错啊，两头领退休金

来自: 华人街android版

francoj · 发表于 2024-9-30 07:54:52

pinozheng 发表于昨天 21:32
你是没事找事，问你中国有没有退休金， ...

你以为意大利政府是白痴啊？你说没有就没有啊？要你中国无退休金无财产公证的！

来自: 华人街iPhone版

pinozheng · 发表于 2024-9-30 21:25:11

francoj 发表于 13 小时前
你以为意大利政府是白痴啊？你说没有就 ...

你要觉得白痴，你就去办理这些事情以及公证，如果办不了，那就不要讲别人白痴。都是试试看的态度，能申请下来就申请看看，不能就拉倒了。再说，意大利这个地方，还真有白痴的事情，一件同样的事，有的人办下来，有的人办不下来，有的办事员给办，有的办事员卡你。还真就也算看运气！

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街