大家好，谁知道孩子在法国出生，现在到中国温州茶山办户籍这里需要办什么纸张啊，最近

巴黎欢迎你 · 发表于 2024-10-2 13:52:16

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

大家好，谁知道孩子在法国出生，现在到中国温州茶山办户籍这里需要办什么纸张啊，最近谁办过的说下啊谢谢

来自: 华人街android版

街友01488649 · 发表于 2024-10-2 14:24:37

家里人去问问警察局，不是更好。一个地方和一个地方不一样

来自: 华人街iPhone版

星星雨点 · 发表于 2024-10-2 14:52:35

先把孩子这边出生纸拿去10区晓文那边翻译中文，有几个步骤，晓文翻译那边会告诉你怎么操作，最后得去大使馆拿到文件回中国才会办理

对人生 · 发表于 2024-10-2 19:49:41

我三垟街道是出生纸翻译和你的户口本就可以了

来自: 华人街android版

k78cs · 发表于 2024-10-2 20:03:33

我前几月回温州办的是，结婚证翻译及海牙认证、出生纸翻译及海牙认证。孩子在学读书证明翻译。然后带上户口本，家长身份证及孩子中国护照。

来自: 华人街iPhone版

巴黎欢迎你 · 发表于 2024-10-2 22:08:33

k78cs 发表于 1 小时前
我前几月回温州办的是，结婚证翻译及海 ...

你好，学校证明你是在这里翻译还是中国翻译，需要海牙认证吗？

来自: 华人街android版

巴黎欢迎你 · 发表于 2024-10-2 22:12:43

对人生发表于 2 小时前
我三垟街道是出生纸翻译和你的户口本 ...

谢谢，你那边没有海牙认证吗？在哪里翻译中国还是法国，谢谢。

来自: 华人街android版

空灵飘渺 · 发表于 2024-10-2 22:29:43

我是10年前办的，鹿城区的，带上护照，户口本，孩子出生证，去中国公证翻译就行了，很简单。几个小时就办完了

来自: 华人街iPhone版

k78cs · 发表于 2024-10-3 09:31:26

一击即中888 发表于昨天 23:08
你好，学校证明你是在这里翻译还是中国 ...

学校证明只需翻译，不用认证。可以在国内翻也可以直接在法国搞定。还有海牙认证如果是法文的贴纸，也要翻译成中文。我这个是在国内翻的。

来自: 华人街iPhone版

k78cs · 发表于 2024-10-3 09:36:43

一击即中888 发表于昨天 23:08
你好，学校证明你是在这里翻译还是中国 ...

还有学校证明需要去市政府盖印，需要有经办人名字。你只需说给中国政府用，他们就知道给你盖哪个印了。

来自: 华人街iPhone版

街友22201365 · 发表于 2024-10-3 13:57:13

我们这次回去就带了政府打过来的小孩的出生纸和我们夫妻的结婚证，带去中国梧田有个专门翻译的地方翻译认证起来就可以了，，，不用这么麻烦拿去republiq翻译又盖章

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 大家好，谁知道孩子在法国出生，现在到中国温州茶山办户籍这里需要办什么纸张啊，最近