此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 4019|回复: 14

[快讯] 你能分辨的出来吗?原来意大利语有这么多方言!

[复制链接]
发表于 2024-11-12 05:36:30 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
意大利《华人街》编译消息:意大利是一个多语言的国家,这不仅仅因为生活在这里的外国人带来了俄语、英语、乌克兰语、阿拉伯语、中文、斯瓦希里语、乌尔都语和韩语等多种语言。即使没有这些外来语言的存在,意大利本土就已经是一个多语言的社会。意大利的语言少数群体构成了其民族多样性的重要组成部分,许多本土语言(例如那不勒斯方言、威尼托语、法语、德语、阿尔巴尼亚语和撒丁语等)受到了法律保护,凸显出它们在地域上的重要性。 截屏2024-11-12 12.35.25.png
在意大利,使用频率较高的方言主要包括约10种,分别是威尼托语、那不勒斯方言、弗留利语、皮埃蒙特方言、撒丁语、伦巴第方言、艾米利亚-罗马涅方言、西西里方言和利古里亚方言。此外,在特定区域内,法语在瓦莱达奥斯塔大区广泛使用,斯洛文尼亚语在弗留利-威尼斯朱利亚大区通行,德语则在特伦蒂诺-上阿迪杰大区的北部占据一席之地。除了意大利语,意大利全国范围内日常使用的语言至少还有13种。
截屏2024-11-12 12.34.14.png
然而,如果仔细观察这些方言的分布和变异情况,意大利的方言数量可能远高于此。以西西里岛为例,这里并不仅有单一的西西里方言,而是根据不同地区呈现出多样的方言变体,彼此差异明显。同样的情况也存在于威尼托和弗留利地区,甚至在意大利中部的阿布鲁佐、马尔凯和翁布里亚等地,方言差异也极其显著。在撒丁岛上,南部地区使用的是坎皮达诺方言,而在北部则有加卢拉方言、洛古杜罗方言、萨萨里方言等多种方言存在。
截屏2024-11-12 12.34.51.png
意大利的语言文化展现了一个多样化的语言拼图,每种语言或方言都带有独特的地域色彩。(异域)


回复

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 06:20:57 来自手机 | 看全部
没有米兰方言?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 06:21:18 来自手机 | 看全部
没有米兰的方言吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 09:57:04 来自手机 | 看全部
我住的地方本地人讲方言的话我一句都听不懂。。🤭🤭🤭

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2024-11-12 12:18:35 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 15:54:56 来自手机 | 看全部
太多方言了…我只听的懂西西里方言………

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 15:59:50 来自手机 | 看全部
那也没浙江一个省多。还都是各自体系

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2024-11-12 16:10:52 来自手机 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 16:34:55 来自手机 | 看全部
北方和南方差距很大,一听就能听出来

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 19:35:25 | 看全部
边旅欧华 发表于 2024-11-12 06:21
没有米兰的方言吗?

不是有伦巴底方言吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 20:27:40 来自手机 | 看全部
街友56444738 发表于 半小时前
不是有伦巴底方言吗

每个省方言都不一样的

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-12 23:21:21 来自手机 | 看全部
❤️_KydZT 发表于 7 小时前
太多方言了…我只听的懂西西里方言…… ...

那你很牛了,西西里方言最难懂,意大利人说比中文都难学

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-13 00:15:48 来自手机 | 看全部
❤️_KydZT 发表于 7 小时前
太多方言了…我只听的懂西西里方言…… ...

比赛的“赛”普通话发音,是啥意思?

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-13 11:30:41 来自手机 | 看全部
街友20476185 发表于 昨天 16:10
那你就错了一大堆的方言:在意大利每隔 ...

可是浙江,不要说 50 公里,就五公里语言都不同了。

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-11-13 16:26:29 来自手机 | 看全部
以后统一用英语

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-26 14:57 , Processed in 0.073212 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES