隔壁邻居是一对老年人，小孩子要怎么称呼对方

左右间 · 发表于 2024-12-8 13:07:05

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

隔壁邻居是一对老年人，小孩子要怎么称呼对方

来自: 华人街android版

宁汉 · 发表于 2024-12-8 13:52:37

signora signore 或者直呼其名，意大利人没有管别人叫叔叔阿姨大爷之类的

来自: 华人街iPhone版

街友88847806 · 发表于 2024-12-8 14:43:24

街友03407225 · 发表于 2024-12-8 15:19:38

街友88847806 发表于半小时前
可以叫nonna nonno

不可以哦，大忌。好像别人很老一样。真的不可以叫。而且人家不是你的爷爷奶奶。

来自: 华人街iPhone版

80後80 · 发表于 2024-12-8 15:37:36

他们没名字吗？很多爸妈都直叫名字接受不了吧😄

来自: 华人街iPhone版

街友22572423 · 发表于 2024-12-8 15:37:43

街友03407225 发表于 16 分钟前
不可以哦，大忌。好像别人很老一样。 ...

是吗？我不知道不能这么叫，每次带娃出门那些老太太都喜欢逗我家孩子，我还让我宝宝叫她们nonna

来自: 华人街iPhone版

街友03407225 · 发表于 2024-12-8 15:39:30

街友22572423 发表于 1 分钟前
是吗？我不知道不能这么叫，每次带娃出 ...

那是人家不计较，叫signora 是比较稳妥的。熟悉一点可以问名字。

来自: 华人街iPhone版

街友22572423 · 发表于 2024-12-8 15:41:25

街友03407225 发表于 1 分钟前
那是人家不计较，叫signora 是比较稳妥 ...

好的，我是真不知道不能这么叫……跟她们不熟呢，是路上遇到打招呼，下次会注意

来自: 华人街iPhone版

精英人 · 发表于 2024-12-8 15:45:35

街友03407225 发表于 24 分钟前
不可以哦，大忌。好像别人很老一样。 ...

大忌？我在这边待了快三十年了，怎么没有听过有这种忌讳？隔壁邻居老人叫nonna nonno太正常了

来自: 华人街iPhone版

精英人 · 发表于 2024-12-8 15:47:07

隔壁邻居叫nonno nonna非常正常，没什么忌讳

来自: 华人街iPhone版

loenzo · 发表于 2024-12-8 16:01:46

街友03407225 发表于半小时前
不可以哦，大忌。好像别人很老一样。 ...

对自己的孩子这么热情，你让孩子叫人家signora不觉得见外吗？当然叫nonna了

来自: 华人街iPhone版

街友63468288 · 发表于 2024-12-8 16:42:32

街友03407225 · 发表于 2024-12-8 17:41:52

精英人发表于 1 小时前
大忌？我在这边待了快三十年了，怎么没 ...

你是没被人怼过。

来自: 华人街iPhone版

精英人 · 发表于 2024-12-8 17:43:21

我93年来的意大利，以前小时候隔壁都是老外，老头老太也很多，熟悉了之后都是叫nonno或nonna，或者后面加上他们的名字比如nonno alberto之类，关系都处的很好，从来没听说过还有什么忌讳，隔壁邻居叫signora signore才显得奇怪

来自: 华人街iPhone版

精英人 · 发表于 2024-12-8 17:46:06

街友03407225 发表于 1 分钟前
你是没被人怼过。

怼什么？你如果被怼过，那才是个例，我只是想说明完全没有所谓的这种忌讳，就是我现在去隔壁酒吧，老头也很多，聊熟了，都是叫名字或者叫他们一声nonno，完全没什么问题

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街