有关法语问题

那伤很美 · 发表于 2011-3-1 19:47:04

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请问法文好的人帮忙翻译下这些话怎么说我的钱已经停了大半年了为什么到现在还不给什么时候补还给我还是需要填写什么表格什么之类的东西我现在没钱孩子怎么养现在又怀孕了福利也停了该怎么办？帮忙给我翻成法文谢谢大家本人急急急！感谢！

parisfile · 发表于 2011-3-1 19:51:02

回复那伤很美的帖子

你有居留，福利怎么会停。

那伤很美 · 发表于 2011-3-1 19:57:17

回复 parisfile 的帖子

n 不知道啊因为我没做工拿caf钱可是被停了大半年了现在连吃都没钱了所以急

妃尔 · 发表于 2011-3-1 20:51:03

如果你怀孕之后都没有做工，那你可以找assistant social 帮助你

那伤很美 · 发表于 2011-3-1 21:48:19

回复妃尔的帖子

z这个人在那里谢谢

妃尔 · 发表于 2011-3-1 22:01:28

你在的区分就有的啊

那伤很美 · 发表于 2011-3-1 22:25:34

回复妃尔的帖子

18区有没有的啊知道的话告诉我下谢谢了

雅意 · 发表于 2011-3-1 22:38:09

你如果是第一个孩子带孩子的钱是只有半年的

那伤很美 · 发表于 2011-3-1 22:38:56

回复丫丫语的帖子

可以说清楚点吗？

雅意 · 发表于 2011-3-1 22:46:33

回复那伤很美的帖子

你第一个孩子只能在家带孩子半年，就算接下来你还是自己带可是不会有补助，不过宝宝的奶粉钱到3岁，还会有房租补助

妃尔 · 发表于 2011-3-1 23:09:41

你可以去18区的Marie里面问一下就知道了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[月嫂保姆] 有关法语问题