普拉托出现一张“只租给华人”的招租广告惹争议

alexzou

意大利《华人街》2025年2月4日消息：普拉托出现一个引发争议的出租广告牌：“此处仅出租给中国人”。
1月31日，在普拉托Iolo的一根柱子上出现了一张广告牌，上面写着“出租”并附有一个箭头和意大利语的“仅限中国人”和中文的“出租浙江地区人”的字样。这张照片很快在网络上疯传，引发了关于意大利（不仅是普拉托）当前租房市场的各种解读和反思。


是意大利人只想把房子租给中国公民吗？因为可以向中国人收取高于平均水平的租金？而且中国人很少会拖欠租金。或者，是中国房东只把房产租给同胞？


真相我们可能永远无法得知。我们尝试拨打了广告牌上的电话，假装是一家房地产中介，客户是一个不会说意大利语的中国家庭，正在找房子。接电话的是一名中国公民，他说“房子已经租出去了”，然后挂断了电话，没有给我们机会询问更多细节。


很可能这是一家由中国人经营的房地产中介，专门为同胞租房。我们也永远不会知道他们要求的租金是多少。


一家经常与中国客户打交道的房地产中介解释说，当决定出租房屋、商店或仓库时，中国租客的需求通常是通过口头传达的，原因很简单：中国人几乎总是愿意支付更高的租金，如果他们无法继续支付租金，他们会立即搬走，不会陷入驱逐、司法官员和法律费用的“循环”中。


然而，这种贴在柱子上的广告牌仍然是违法的，因为它没有印花税标志，也没有任何正规房地产中介会采用这种广告方式。


“我们已经到了反向种族主义的地步，”前意大利力量党（Forza Italia）议员阿尔多·米隆（Aldo Milone）评论道，“如果继续这样下去，普拉托人真的会被边缘化。事实上，东方居民的数量持续增长，而且不仅仅是东方居民。市政警察绝对有必要介入，追查是谁贴了这张广告牌并对其进行处罚。”


网友们纷纷发表评论，有的严肃，有的半开玩笑。这张照片（在普拉托并非首次出现）凸显出真正的融合仍然任重道远。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考：lanazione.it/网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
Il cartello che fa discutere: "Qui si affitta solo ai cinesi"
https://www.lanazione.it/prato/c ... -discutere-01042275

家庭住宿

这有什么好争议的，很多广告说只租给温州人，

来自: 华人街android版

街友02322120

意大利房东很多房子只租给意大利人

来自: 华人街android版

alexzou

家庭住宿 发表于 2025-2-5 18:14
这有什么好争议的，很多广告说只租给温州人，

老外说当他们自己人写明只租给意大利人不租给外国移民的时候你们说他种族歧视，现在呢？反过来了，只租给中国人只租给浙江人，他意大利人或中国外省人是不是也可以说是歧视啊，赤裸裸的歧视。

alexzou

街友02322120 发表于 2025-2-5 18:19
意大利房东很多房子只租给意大利人

对，但是不能白纸黑字写这样，会被说歧视的，很多意大利人都是口头上会说不租给外国人，或者是中介说的，跟房东无关。公开的说法都是说房子已经租掉了，不是不租给你。

风味小饼干

只允许老外说不租给中国人。不允许中国人租给老外。

来自: 华人街iPhone版

alexzou

风味小饼干 发表于 2025-2-5 18:33
只允许老外说不租给中国人。不允许中国人租给老外。

只许州官放火。
不过也能理解，就像在天朝，如果也只给外国人，不给国人，国人也会感觉心里不舒服的。

我的爱爱

双标吗？
“自己的房子爱租给谁就租给谁，不可以吗”
以上这句话曾经是意呆利人房东自己面对采访的记者镜头所说的
在意大利北部这样的事情不少
他们也都不租给南方人和外国人
最后也没见人家被人肉并罚款
所以怎么到了中国人这里意呆利人就开始玻璃心了？
真是假装打着圣母心的招牌在赤裸裸挑起事端

来自: 华人街iPhone版

风味小饼干

alexzou 发表于 5 分钟前
只许州官放火。 不过也能理解，就像在 ...

以前我去找房子 看见你是中国人。 直接说不租给中国人。

来自: 华人街iPhone版

我的爱爱

alexzou 发表于 10 分钟前
只许州官放火。 不过也能理解，就像在 ...

这个就不用拿来比较了
在天朝洋大人的待遇岂是你我他等四等屁民可以碰瓷的？
你所说的这种情况基本上不存在
在天朝
只要你一本外国护照在手那你就是人上人了

来自: 华人街iPhone版

Huyujie

街友02322120 发表于 28 分钟前
意大利房东很多房子只租给意大利人 ...

中国人都是租不到的 在都灵找房子两年还没有人租到

来自: 华人街iPhone版

我的爱爱

风味小饼干 发表于 4 分钟前
以前我去找房子 看见你是中国人。 直接 ...

中国人本来就处于歧视链最低端
黑人半黑都比我们强
因为我们自己都看不起自己

来自: 华人街iPhone版

街友43844966

你们意大利人都那么排外，现在这种状况下，租给老外包括意大利人，很可能租金都拿不过来，还要吃官司，租给中国人会很简单，租金会很及时给你，讲信誉应该这是浙江人，所以喜欢租给浙江人

来自: 华人街iPhone版

街友02322120

房东有权利租给谁吧，你租给黑人或阿拉伯人想收房租比登天还难

来自: 华人街android版

刀胖子

只租给中国人写中文就好了，干嘛写意大利语呢，给自己找麻烦。

来自: 华人街android版