注意不要在微信里发违法的广告信息了，已被意大利当局盯上了

alexzou

意大利《华人街》2025年3月1日普拉托消息：微信的平行虚拟世界：聊天、求职、支付，进行或多或少合法的生意 —— 普拉托华人最常用应用的观察。
这是一个每天涌入无数信息的渠道，长期以来也成为调查人员关注的焦点，正是从这里，他们得以调查各种刑事案件。


这里就像一个巨大的虚拟商业中心，不仅提供奢侈手表（价格之高令人咋舌）和专门制作的证件，还承接工人（被戏称为“人肉”）的招聘，甚至“出售”与女士们共度时光的时段（她们同样被称为“人肉”）。从加密货币的兑换、低价转账，到面料库存的提议，再到医药诊所和药品的广告，甚至还有如何轻松、无忧地获得居留证、护照或工作合同的全套操作指南。

无数更新迅速、几乎都可自由访问的橱窗信息，只要连上微信——这款不仅是中国人（包括海外华人）最常用的三大即时通讯平台之一，而且历经多年演变已成为推广、广告及电子钱包支付工具的应用，而不仅仅是沟通渠道。每天在这个平台上，海量信息不断流转，某些信息、某些交流、甚至某些照片，都曾标志着调查的开端或为调查提供了新线索。


早在2016年，正是通过仔细查阅微信，普拉托检察院才得以还原“白鹿联合会”的真实面貌——这个中国社团因对罗姆人和北非人进行种族惩罚性报复行为而最终被起诉。这里是一个开放的虚拟世界，一个充满各种交易的无垠海洋，曾有多起调查正是在这里启动，也有不少侦查线索由此获得。


平台上不断出现“出售”、“寻找”、“提供”等各类字眼（这些词汇在意大利语中意思十分直白）：只需轻点几下，就能看到有人发布“我急需一个清白的居留证”（“清白”究竟指什么？）；有人提醒“明天有货”，接着是一组组奢侈品牌服装和配饰的照片；有人在为“家族药房”做推广，该药房专门销售进口药品，用于治疗“皮肤瘙痒、哮喘和鼻塞”；还有人出售“经典与现代手表”，供那些有钱消费的人选购，所售真品（非仿制品）甚至被专家估价高达7万欧元。

继续浏览时，你还会发现一个专门展示“色彩、蕾丝和花朵”按订单裁剪的面料超级橱窗；有广告宣称某人以“清白、稳定、低价”的方式转账（但地址却是某连锁店）；也有消息称“活肉”即将到货，可按需调配；另有广告宣传一个校园，孩子们身着军装玩具士兵装，仿佛正接受军事训练（究竟是一场游戏还是一种入门仪式？）；还有人提供“意大利直飞、涵盖27个欧洲国家的正规签证服务——拒签后全额退款，无任何预付手续费，抵达时付款”（但正规签证并非随便能从某个同胞手中买到或预定！）。


各类广告、视频和引人注目的照片层出不穷：商品、物品、场所、人物……
对大多数广告的直译只会让人产生一个疑问：这一切真的都合规吗？


——华人街网站 alexzou编译 消息参考：notiziediprato.it/网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
  

@皮蛋肉饼汤

2016年，prato出租车巡逻队针对半黑打劫，抢劫的做法就是对的，还有就是我早上发的帖子，最近华人街平台上有些个人做代理的，经常在这上面发塞维利亚波黑线路接人，我想说的是，这些人是脑子真是傻缺，这种偷渡走私欧盟之内刑法相当严，不要以为，自以为是用虚假账号在这上面发帖子就查不到你，太天真了，井底之蛙

来自: 华人街android版

街友23546480

现在网络这么发达。 大家都要小心了

来自: 华人街iPhone版

街友60328847

说了也没用，那些人只会抱着侥幸心理 ，觉得不会查到他头上，就会一直发

来自: 华人街iPhone版

蓝健_R8e94

没有必要发这些吧。我们在国外注意安全第一

来自: 华人街iPhone版

抽象艺术家

他妈的意大利政府管中国软件？

来自: 华人街iPhone版

小小书僮

用温州话谐音吧 或者说的隐晦一点 加点文言文 哈哈

来自: 华人街iPhone版

家庭住宿

警察局也会雇讲方言的中国人翻译。

来自: 华人街android版

fridaygxx

避开敏感词就可以了，不用搞的那么草木皆兵！

来自: 华人街iPhone版

步步高666

都是那些翻译给吃狗饭了，不然老外他们怎么知道啊

来自: 华人街iPhone版