此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 879|回复: 5

    求翻译 比较难哦

    [复制链接]
    游客  发表于 2011-3-2 15:17:30 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    Si richiede alla S.V. il rilascio del D.U.R.C. a nome dell azienda indicata in oggetto in quanto la documentazione prodotta dell interessato. al fine di richiesta di volturazione di Autorizzazione Amministrativa. riportante anche il documento in oggetto, di cui si allega copia, riporta la dicitura  NON SI E PRONUNCIATO. La non determinazione della posizione contributiva e motivo ostativo al rilascio dei documenri, a cui la presente e inviata per conoscenza la missiva ha valore di avvio Procedimento a norma dell-art 7 Della L. 241-90 Data di inizio procedimento> 05 febbraio 2011. Data entro la quale il procedimento dovra concldersi> 90 giorni dall-inizio procedimento salvo interrzioni per l-acquisizione dei documenti necessari ai fini istruttori.
    Per eventuali informazioni o rchieste di visione degli atti rivolgersi al responsabile dell-istruttoria Commissario pighetti Stefano od al responsabile del provvedimento finale Comandante.dott. Sillano silvano
    发表于 2011-3-2 15:58:39 | 显示全部楼层
    这类专业文件的翻译还是直接拿给会计师等专业人员的好,这边大家翻译一下万一有什么错误的话,导致一些不大好的后果就麻烦了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2011-3-2 18:27:23 | 显示全部楼层
    是关于卖散的交税问题

    你只是发了中间的内容,上面的内容也发来看看
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2011-3-2 18:50:20 | 显示全部楼层
    没了哦 全文了 已经是
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2011-3-2 19:18:23 | 显示全部楼层
    这内容上面的:
    OGGETTO:.....................这一行字啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2011-3-2 20:01:40 | 显示全部楼层
    OGGETTO 就是写了人家的名字和IVA号码,。 可能是那人的DURC有问题要拿去换
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:48 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2025-2-26 20:59 , Processed in 0.070821 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES