三月20，21，22三天法国电影票打折一律3.5欧元

临子 · 发表于 2011-3-17 18:04:32

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由临子于 2011-3-18 11:33 编辑

走过路过不要错过，一年一度的法国春季影院 “Le Printemps du Cinema” 又要开始了

喜欢看电影的朋友们可以在3月20日星期天，3月21日星期一和3月22日星期二三天里花3.5欧元看场电影

http://www.printempsducinema.com/

法国99 · 发表于 2011-3-17 18:20:29

感谢分享

jhony · 发表于 2011-3-17 22:43:03

感谢分享

东东520 · 发表于 2011-3-17 22:52:19

感谢分享

遗忘-逍遥 · 发表于 2011-3-18 00:26:12

翻译成春季影院会不会好听点影院春天有点便扭
纯属建议感谢分享

晒骆驼 · 发表于 2011-3-18 03:26:57

哈哈~谢谢分享哈~

非说不可 · 发表于 2011-3-18 10:56:26

哇。不错。。就怕人太多。。。

临子 · 发表于 2011-3-18 11:33:03

遗忘-逍遥发表于 2011-3-18 00:26
翻译成春季影院会不会好听点影院春天有点便扭
纯属建议感谢分享

对的，有道理。直译过来是影院春天，不过中文上春季影院感觉更好听的。谢谢你，我马上改善一下。

daijian · 发表于 2011-3-18 11:37:36

为什么不翻译成
电影之春

不是很好？

非说不可 · 发表于 2011-3-18 17:25:30

daijian 发表于 2011-3-18 11:37
为什么不翻译成
电影之春

嗯。或者。。春之影宴？电影的盛宴

临子 · 发表于 2011-3-21 16:02:29

daijian 发表于 2011-3-18 11:37
为什么不翻译成
电影之春

是更好

你们两位太专业了，下次叫你们来翻译吧。感觉比我的都要好

parisfile · 发表于 2011-3-21 16:10:19

:handshake

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友爆料] 三月20，21，22三天法国电影票打折一律3.5欧元