巴黎警方捣毁Aubervilliers一唆使罗姆人儿童討搶劫集团

Anubis75

巴黎警方捣毁Aubervilliers, Stains et Saint-Denis一唆使罗姆人儿童乞討搶劫集团

编辑翻译补充：
       控制罗姆人儿童行骗的犯罪网络被端，200多个警察介入解救行动，把在Stains et Saint-Denis的罗姆人儿童从被奴役乞讨的状况中解救出来。

       上周五，戏剧性的情况发生了。一个黑手党剥削罗姆儿童的网络在巴黎的法庭被审判，三天后警方进行了一次重大行动，发现并解救了在Seine-Saint -Denis 被奴役犯罪的儿童。六点钟200多名警察在该省的Aubervilliers, Stains et Saint-Denis同时行动，预计逮捕了20多人。此地区人口流动严重，很难管理。警方机经开始针对利用青少年进行犯罪的专项行动。共有15人已被警方逮捕，罪犯头目控制在几个月内9到17岁的未成年人进行犯罪行为。

       在这样的黑暗统治下，小孩子一天可以偷一两个或手机，每天的非法所得大概在150欧元左右，这个团伙大概一年可以盗取10万欧元的非法收入。这个犯罪团伙将受到，贩卖人口，煽动未成年人犯罪，偷盗等多项指控。据相关协会表示，在巴黎还有200罗姆儿童被奴役犯。



Un réseau d'exploiteurs d'enfants roms démantelé
Deux cents policiers sont intervenus dans trois camps d'Aubervilliers, Stains et Saint-Denis où des enfants roms étaient réduits à l'état d'esclaves pour mendier.

Trois jours après le spectaculaire procès d'un réseau mafieux d'exploiteurs d'enfants roms devant le tribunal de Paris vendredi dernier, les forces de l'ordre ont mené lundi matin une vaste opération coup de poing, comme le révélait RTL, dans trois camps de Seine-Saint -Denis pour porter secours à des mineurs réduits à l'état d'esclaves pour mendier.

À six heures précises, deux cents policiers sont intervenus sur plusieurs communes du département, dont Aubervilliers, Stains et Saint-Denis. «Une vingtaine d'interpellations étaient prévues, a précisé un haut fonctionnaire basé dans le département. Mais la population de ces camps change en permanence en raison des innombrables allées et venues d'inconnus…»
Une trentaine de mineurs forcés à voler

L'opération de la police judiciaire visant à démanteler un vaste réseau criminel était pilotée par la brigade des mineurs dans le cadre d'une information judiciaire ouverte à Paris.

Une quinzaine de suspects a été interpellée. Chefs de bande présumés, voire parents des petites victimes, ils sont soupçonnés d'avoir exploité des dizaines d'enfants de 9 à 17 ans depuis des mois. Une trentaine de mineurs déscolarisés étaient forcés à voler en remplissant des quotas journaliers précis.

Sous le règne de la terreur, ils étaient lâchés dans les rues de Paris pour dérober quotidiennement un ou deux portefeuilles, ainsi que trois ou quatre téléphones. Selon de dernières constatations, la valeur du butin est estimée au minimum à 150 euros par jour et par enfant, sachant que la bande qui comparaissait vendredi à Paris a empoché 100.000 euros en une seule année.

Sous le coup d'une mise en examen pour «traite des êtres humains» mais aussi «provocation directe de mineurs à la commission de crimes et délits» et «vols et recels» en bande organisée, ils encourent les assises.

Selon les associations, près de 200 Roms seraient exploités en région parisienne.

http://www.lefigaro.fr/actualite ... olent-demantele.php

有中的

看不懂

有中的

386968798 发表于 2012-9-25 15:41
就是有人利用 罗姆小孩 犯罪

你给我翻译一下

正了

有点大快人心！

AIM

捣毁？进去出来它们照干

商品

来个中文的，看着方便

xiuyong

怪不得，这几次去93区，红绿灯旁，看不到这些小孩

如意浮云

总是在93

有中的

正了 发表于 2012-9-25 17:31
有点大快人心！

难道法师也被抢过

正了

有中的 发表于 2012-9-26 09:45
难道法师也被抢过

那倒没有，菩萨保佑！

有中的

我是看他们蛮可怜的，还驱逐他们，都冬天了，想当年我刚到巴黎没的睡，冬天睡公园

秋叶

前天回家还看到他们呢 不过今天我就没有看到了 在93区这边

威士忌☆加冰

头目 可 真会想啊 。。好利溣啊 ，。。，。