巴黎检察官：黑工及社会补助金舞弊行为造成近千万损失

gyc

【欧洲时报网】据巴黎检察官穆兰日前宣布，按照巴黎打击舞弊委员会（Codaf）年初以来统计，非法工作及社会补助金舞弊行为造成的损失近1000万欧元。

据法新社报道，穆兰是Codaf开会后举行记者会时做出上述估计的。

Codaf成立于2010年3月，包括国家不同机构的代表，如警察、宪兵、社会保险费及家庭补助金征收联合机构（Urssaf）、家庭补助金库（CAF）等，由负责打击社会补助金舞弊和黑工案的检察官管理。

舞弊行为五花八门，如隐瞒工作，雇用无工作许可的外国人，申报虚假情况、以获取不同补助金，向就业中心诈骗等。

穆兰声言，这些舞弊行为严重损害了公共财政。他称尽管追究案件增多，但无法知道这种现象是否增多。

穆兰解释，还需考虑各部门办案人手增加的因素。

2012年1月1日以来，除了组织22个大规模行动之外，巴黎Codaf还展开了150个小规模行动。

穆兰指明，2012年9月破获了巴黎11区一个地下成衣厂，发现6名身份不合法的中国人居住在极差的条件下。

巴黎市警察局长布科认为，这个工具很有效。他声称，Codaf在巴黎重点治安区（ZSP）——十八区Barbes-Chateaux Rouge街区——采取了有的放矢的行动。


（编辑：海然

传说中的圣斗士

好奇 想知道这近千万欧是指仅仅巴黎地区的 还是全国范围的

gyc

传说中的圣斗士 发表于 2012-10-8 14:39
好奇 想知道这近千万欧是指仅仅巴黎地区的 还是全国范围的

我的看法，可能是巴黎吧。

传说中的圣斗士

gyc 发表于 2012-10-8 16:52
我的看法，可能是全法国吧。

找到法文版的了
http://www.cbanque.com/actu/33043/travail-illegal-et-fraudes-sociales-pres-de-10-m-eur-de-prejudice-a-paris

Travail illégal et fraudes sociales : près de 10 M EUR de préjudice à Paris


Près d'une dizaine de millions d'euros de préjudice lié au travail illégal et aux fraudes sociales ont été recensés en 2012 par le comité anti-fraude de Paris (Codaf) depuis le début de l'année, a annoncé jeudi le procureur de la République de Paris François Molins.

« On peut estimer le préjudice à moins de 10 millions d'euros », a assuré François Molins, interrogé sur le montant estimé du préjudice des fraudes lors d'une conférence de presse, à l'issue de la réunion du comité opérationnel départemental anti-fraude de Paris (Codaf).

Créé en mars 2010, le Codaf réunit différents services de l'Etat (police, gendarmerie, Urssaf, Caf...), placées sous l'autorité du procureur, chargés de lutter principalement contre les fraudes sociales et le travail illégal.

Ces fraudes sont assez variées : travail dissimulé, emplois d'étrangers sans titre de travail, fausses déclarations permettant de détourner différentes allocations, escroqueries à Pôle emploi...

« Ces fraudes constituent une atteinte grave aux finances publiques », a assuré François Molins, affirmant que malgré le constat d'une augmentation de procédures, il était « impossible » de savoir si le phénomène était en augmentation.

« Il faut aussi prendre en compte la mobilisation grandissante des services », a-t-il expliqué.

Depuis le 1er janvier 2012, outre les 22 opérations de grande envergure, 150 opérations ont également été menées par le Codaf de Paris.

En septembre 2012, un atelier de confection clandestin situé dans le XIe arrondissement de Paris a ainsi été démantelé, avec 6 ressortissant chinois en situation irrégulière logés « dans des conditions indignes », a précisé M. Molins.

« C'est un outil très opérationnel », a lui estimé le préfet de police de Paris Bernard Boucault, assurant que des actions ciblées du Codaf devraient être menées dans la seule Zone de sécurité prioritaire (ZSP) de Paris, dans le quartier de Barbès-Château Rouge (XVIIIe arrondissement).

传说中的圣斗士

gyc 发表于 2012-10-8 16:52
我的看法，可能是巴黎吧。

全国的话 在这个数Car la fraude coûte cher à la France avec près de 3,4 milliards d'euros détectés.

参考资料链接：
http://www.20minutes.fr/marseille/812690-codaf-propose-actions-concretes

有中的

传说中的圣斗士 发表于 2012-10-8 17:17
全国的话 在这个数Car la fraude coûte cher à la France avec près de 3,4 milliards d'euros déte ...

请翻译，法文看的吃力，请照顾我一下谢谢，我老了

传说中的圣斗士

有中的 发表于 2012-10-8 17:43
请翻译，法文看的吃力，请照顾我一下谢谢，我老了

我擦 你不装会死啊 装也装得像样点 谢谢
都被我扒了皮了 还装

有中的

传说中的圣斗士 发表于 2012-10-8 17:45
我擦 你不装会死啊 装也装得像样点 谢谢
都被我扒了皮了 还装

w我看的懂，我听不懂:P

莘田山

只这么点赤字，不多