中国官员对巴黎机场繁琐的边检程序感到恼火

gyc

作者 法广
从巴黎中转回国的中国驻非外交官对法国海关“指纹”“正面头照”等繁琐的边检规定很恼火。负责海外法国人事务部长级代表艾兰娜•宫维∙穆海8日在北京表示说：法方准备设法说服其他申根国家，争取对外交官免提供指纹的手续。
                           
图片存档：艾兰娜•宫维∙穆海
法广（RFI）

Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée aux Français de l'étranger.
宫维∙穆海表示：中方希望做出解释，表明生物识别签证没有针对中国人，也绝没有侮辱人的初衷，法方这样做不是要阻碍中国官员自由通行。法国外交部属下海外法国人事务部长级代表补充说，她认为，应该姿态高一些，向中国人做必要的解释。
8日法新社发自北京的消息报道：近来，中国方面明显收紧对法国公民申请中国签证的政策。宫维∙穆海认为，法国人获中国签证增加难度的原因所在是中国在回应巴黎机场推行的生物识别护照。宫维∙穆海认为，中方的回应可以看作是一种“反击”。她补充说，法方所做的没有获得对方的理解。
负责海外法国人事务部长级代表艾兰娜•宫维∙穆海最后表示：中方给出的信息是“解铃还须系铃人”。她说：法方尽量会朝着他们希望的方向去做，但同时法方也希望有同样的回报，不然事情就会逐步升级。

传说中的圣斗士

感谢分享

不过 最好给个法文版的 对照下:handshake

话说 我表哥法籍的回国签证也被卡了 听说需要会长级的出面才会给你办 伤不起啊 有木有

gyc

传说中的圣斗士 发表于 2012-10-10 15:55
感谢分享

不过 最好给个法文版的 对照下

没有法语的，你可以去法广去看看。

阿桂

法国人无论什么事、都喜欢画蛇添足。所以，办理纸张非常辛苦。

传说中的圣斗士

阿桂 发表于 2012-10-10 17:23
法国人无论什么事、都喜欢画蛇添足。所以，办理纸张非常辛苦。

后面那句 是你个人感言吧

我倒是觉得 法国佬的办事效率认真务实 那前提当然得是 你是位能沟通带笑容的主咯

玉走南

传说中的圣斗士 发表于 2012-10-10 15:55
感谢分享

不过 最好给个法文版的 对照下

http://www.tahiti-infos.com/La-France-tente-de-calmer-l-irritation-de-Pekin-sur-les-visas-biometriques_a58327.html

La France tente de calmer l'irritation de Pékin sur les visas biométriques

La ministre déléguée des Français de l'étranger a expliqué avoir tenté lundi à Pékin d'apaiser l'irritation des responsables chinois qui considèrent comme une "humiliation" les visas biométriques que Paris a été le premier à mettre en place dans un cadre européen.

传说中的圣斗士

玉走南 发表于 2012-10-10 18:25
http://www.tahiti-infos.com/La-France-tente-de-calmer-l-irritation-de-Pekin-sur-les-visas-biometri ...

阁下法文这么好 看了那些评论了没 有没也上去说道说道的意思啊



先别说时下正是全国反恐关键时期 不看美国佬的那一贯作风 国内的那个敢哼下 lol

岂有此理

传说中的圣斗士 发表于 2012-10-10 21:22
阁下法文这么好 看了那些评论了没 有没也上去说道说道的意思啊

没有你对他错  只有拳头大小

传说中的圣斗士

岂有此理 发表于 2012-10-10 21:24
没有你对他错  只有拳头大小

还是你看的透彻 但是 拳头再大 也打不过布吧 嘿嘿

参照法国人的 石头剪子布的手法

cai93170

也许是这位在非洲待久了，面目全黑了，所以辨认起来有点麻，仅此而已;P

岂有此理

传说中的圣斗士 发表于 2012-10-10 21:34
还是你看的透彻 但是 拳头再大 也打不过布吧 嘿嘿

参照法国人的 石头剪子布的手法

真傻  拿剪子不就得了？

传说中的圣斗士

岂有此理 发表于 2012-10-10 21:57
真傻  拿剪子不就得了？

你聪明 那你拿着剪子去碰拳头

还是说 当碰到拳头了 就出布 而当碰到布了 就出剪子:lol 两面三刀吗:L

岂有此理

传说中的圣斗士 发表于 2012-10-10 22:00
你聪明 那你拿着剪子去碰拳头

还是说 当碰到拳头了 就出布 而当碰到布了 就出剪子 两面三 ...

真笨  你不想赢了是吧？

传说中的圣斗士

岂有此理 发表于 2012-10-10 22:01
真笨  你不想赢了是吧？

问题是 就算出剪子赢了 可是 旁边围观的就会来说三道四 什么立场不坚定墙头草 欺软怕硬等等就会往你身上招呼 嘿嘿 然后 就是整个群体被人藐视 再然后 此处省略万字:lol

许

看了评论 怎么感觉 法国人都感觉我们中国人很怕美国人似的  他们是不是把中国人和日本人搞混了啊 。     日本才和美国是一队的    中国和美国是对立的:sleepy: