手把手教大家注册和使用Vélib' 巴黎公共自行车指南

阿亮

巴黎在2007年7月就开始在全城和周边提供Vélib'公共自行车租用服务了。大家可以在很多地方方便地租用一辆Vélib'自行车，或者骑着在巴黎转转，或者去不远的地方上班上学。又方便又锻炼身体，而且还能欣赏到巴黎风景和感受新鲜空气。另外租用Vélib'的价格也很便宜。如果你每次骑车不超过30分钟就差不多是免费使用了。这么好的交通工具，为什么不用呢？






不过怎样才能注册和使用Vélib'呢？有些街友问起过，所以在这里给大家解释一下。
（参考憨憨小子的帖子 “注册velib的步骤” http://www.huarenjie.com/forum-viewthread-tid-23631-fromuid-19214.html ）

1. 有哪些方法可以使用Vélib'？

使用Vélib'都要去一个Vélib'停靠站拿车，骑好后再放到的另一个停靠站（一般每隔300米左右就有一个Vélib'停靠站）。
怎样才能去Vélib'停靠站租车：

• 或者你用银行卡交一笔150欧的押金，然后打看一张租车一天或者1七天的租车票。然后根据租车票上的号码和密码租车。
  

      （租1天1.7欧，租7天8欧。交的150欧元押金不会被扣走，不过你银行卡里至少得有150欧元才行。）

• 或者最好你已经申请一个一年29欧元左右的租车服务，而且最好是用Navigo交通卡申请的。那这样你拿卡往自行车旁边的绿灯上一刷就可以拿车走人了。
  

• 如果是游客或短期在巴黎，虽然不能租Vélib'，不过也可以去其他地方租一般的自行车。
  

       具体可以看下面的地图： 巴黎自行车出租点地图

  


2. 怎么注册和申请一年的Vélib'租用服务？

如果你懂法语，其实在网上注册Vélib'只要简单的五步：
网上填表格 -- 核对信息 -- 填银行信息或选支票支付 -- 下载打印表格 -- 填好寄出

第一步  网上填表格：打开下面的网页填写相关的信息
https://abo-paris.cyclocity.fr/service/subscribe




第二步 下一步 核对填好的信息



第三步  填银行信息或选择寄支票（推荐用寄支票好些）



第四步 下载打印表格



第五步 把打印的表格填好寄出



接下来只需要等了。Vélib'公司大概会在半个月左右Email到你的电子邮箱通知你注册完成了。
你可以用Email里的注册号码，注册密码和你的姓登录Vélib'网站管理你的账户和付钱。以后你就可以使用Vélib'了。


下面是我收到的Email：



3. 如果我好几次骑车都超过了30分钟，怎么付钱呢？

如果你骑车超过了30分钟的免费时间，你可以在Vélib'停靠站的机器上用银行卡付钱。
如果你注册了一年的租用服务，你可以登录Vélib'网站直接用银行卡在网上支付。具体的方法可以看下面：



https://abo-paris.cyclocity.fr/service/cbcredit




4. 怎么租用1天或7天的Vélib'呢？

这个需要到Vélib'停靠站的机器上操作选择，其中要用你的银行卡支付一笔150欧元的押金（不会从你银行里扣走的）。具体的方法就不在这里细说了。如果大家看的懂法语的，应该也就知道怎么用了。




5. 租用Vélib'的价格是多少？

今年开始Vélib'租用的价格要调整了：

• 租一天1.7欧，租七天8欧（前30分钟免费）
• 注册一年，有四种类型：
  

       14-26岁的一年29欧，前45分钟免费；一般的前30分钟免费还是29欧；可以免费骑45分钟的，一年要39欧

因为前30分钟是免费的，30分钟之后就要收费了。所以如果大家要去比较远的地方，可能30分钟不够，为了节约期间，大家可以在快到30分的时候在一个Vélib'停靠站还车，然后在附近的另一个停靠站拿车。这样时间又开始重新计算，骑30分钟多也可以免费了。



6. 使用注意和交通安全

请大家在骑车的时候遵守道路交通规则，尽量在有自行车道的地方骑：

- 靠路的右侧骑车
- 不要载人骑车
- 不要靠近路边停靠的车辆（如果车辆开门会很危险）
- 不要穿越人行横道，不要在人行道上骑车。

- 不要逆向行车（除非是允许自行车的道路）
- 如果你要转向，可以伸出手臂提醒车辆
- 很多人一起骑车的时候要保持纵向一字队形。

- 骑车前要检查车子的轮胎，刹车是否正常（晚上的时候还要检查照明）
- 用完车后要放好，在电子锁架上扣紧
- 晚上骑车最好穿戴鲜艳的或反光的衣服
- 不要外借你租的自行车或你的自行车租用卡



如果大家还有不清楚的地方的话，可以在这里回复提问。
另外也可以在4月23日下周六下午或其他的华人街爱心街友志愿服务日来华人街办公室，我们帮大家直接网上注册。

华人街爱心街友志愿免费服务日，下次4月23周六，现在开始




-------------------------------------------------------------


使用该项服务的人可以在任意一个站点取车还车。要使用自行车，你需要购买subscription——这不是租自行车的费用，而是换取“租自行车的权利”的费用。Subscription分长期短期：一年期的 subscription是29元，短期subscription则是一天1元或一周5元，使用信用卡在任一租赁网点的机器上操作即可。购买了subscription之后，使用自行车仍然要付钱——但是每次使用自行车的头30分钟都免费。也就是说，只要你每次都在30分钟内还车，就不用再付钱，但是从上一次还车到下次取车之间要等候5分钟。
要注意的是，法国的道路普遍较窄，很多道路没有单独的自行车道，骑自行车上路之前最好先查阅一下当地的交通规则，安全行驶。

寒雪傲梅

感谢分享

唐玄奘

回复 阿亮 的帖子

这个东东出来这么久了，俺还一直没用过！

其实不是不想用，而是不会用LZ有心了

爱心缘

我也还没用过。

唐玄奘

阿亮 发表于 2011-4-13 18:52
巴黎在2007年7月就开始在全城和周边提供Vélib'公共自行车租用服务了。大家可以在很多地方方便地租用一辆V ...

哇塞，某人居然还是90后，甚至死1月1日出生滴，俺倒！那么对mm们的年龄群不是可以有很大的扩大了

PS：俺要玩穿越

菠萝菠萝蜜！:P

苦于

请问pass navigo 的卡号输入哪个呢？

是前面照片上面那个号码，还是背面底下的号码？

苦于

支票的收款人改写什么呢？

江心屿@

头页占位。:handshake

阿亮

苦于 发表于 2011-4-13 22:35
请问pass navigo 的卡号输入哪个呢？

是前面照片上面那个号码，还是背面底下的号码？ ...

第一步第一个图里找到
Votre carte de transport actuelle 点旁边的aucune，然后选择Pass Navigo

阿亮

苦于 发表于 2011-4-13 22:48
支票的收款人改写什么呢？

写 Velib就可以了，注意加上标点符号

过路者

其他的都好，就是下雨天不方便，冬天也不方便

阿亮

过路者 发表于 2011-4-13 23:50
其他的都好，就是下雨天不方便，冬天也不方便

恩，这倒真是的

原来饿我

苦于 发表于 2011-4-13 22:35
请问pass navigo 的卡号输入哪个呢？

是前面照片上面那个号码，还是背面底下的号码？ ...

背面

苦于

寄信是要用挂号信，还是平信？

盼盼1984

亮仔   下次找你帮我注册一个！好么?