4月14日晚上驾照课笔记摘要

重剑无锋

以下是判断题的翻译，对错因为没有录音所以没有答案在这里，大家有兴趣自己做，做了发上来讨论下为什么选对为什么选错。         
感谢无奈同学的笔记，辛苦了。                 
      Segnale di STRADA DEFORMATA
                                       道路变形标志

一  Il segnale raffigurato preannuncia una serie di dossi <preannuncia 表示 提示》
1）这个标志提示有很多的高地
二  Il segnale raffigurato preannuncia una cunetta o un dosso
2）这个标志提示有一个坑或高地
三  Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada deformata
3)这个标志提示有一段畸形路面
四  Il segnale raffigurato, se a fondo giallo, è usato in presenza di cantieri stradali
4）这个标志提示如果是黄色底色，是用于施工场地
五   Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare5）这个标志提示有一段不规则的路面
六  Il segnale raffigurato preannuncia una discesa pericolosa
6）这个标志提示有一段危险下坡
七  Il segnale raffigurato preannuncia un dosso
7）这个标志提示有高地
八  Il segnale raffigurato preannuncia una forte variazione di pendenza della strada
8)这个标志提示有一段很强的坡度变化的道路
久  Il segnale raffigurato può essere associato con un segnale di limite massimo di velocità 《associato 添加》
9）这个标志提示可以添加一个限制最大速度的路牌
1）Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
1）这个标志提示可以添加一个限制最大速度的路牌
2）Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada a visibilità limitata
2）这个标志提示是一段视线受限制的道路三  Il segnale raffigurato si trova, in genere, 150 metri prima di un tratto di strada con fondo irregolare
3）这个标志一般提示150米后，提醒道路最后是不规则的
4  Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada dissestata
4）这个标志提示有一段不均匀的道路
5    Il segnale raffigurato preannuncia una doppia curva
5）这个标志提示有双重转弯
doppia curva 2个转弯，双重转弯 ，variazione 变化
6   Il segnale raffigurato preannuncia una strada in cattivo stato
6）这个标志提示有一段很坏条件的道路
7  Il segnale raffigurato può essere associato con un segnale di limite massimo di velocità7）这个标志可以添加一个限制最大速度的路牌
8   Il segnale raffigurato preannuncia più curve consecutive 《 consecutive 连续的》
8）这个标志提示有连续转弯  《estesa
延长》

一 Il segnale raffigurato indica un tratto di strada deformata lungo 380 metri
1）这个标志提示有一段长380米不规则的道路

1   Il segnale raffigurato indica un tratto di strada deformata lungo 320 metri
1）这个标志提示有一段长320米不规则的道路

1   In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio circolare al centro della carreggiata
1）有这个提示标志必须要行驶在道路的中心
2    In presenza del segnale raffigurato è importante prevedere eventuali sbandamenti dei veicoli provenienti dal senso opposto 《eventuali 任何》 <opposto 反方向》
2）有这个提示标志是要避免从对反方向来的车会抖
3    In presenza del segnale raffigurato è necessario adeguare la velocità in relazione alle particolari condizioni del fondo stradale 《adeguare 控制》
3）这个标志提示必须要在特殊情况的道路尽头控制速度
4  In presenza del segnale raffigurato non è necessario rallentare in caso di scarsa visibilità  
4）这个提示标志表示在视觉系很差的时候不需要减速
5   In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità per evitare eccessive sollecitazioni e danni alle sospensioni 《sollecitazioni 压力跟撞车时停车》
《danni alla sospensione 停车时造成的破坏》
5）这个标志提示必须要控制速度为了避免过度的压力跟刹车时造成的破坏
6  In presenza del segnale raffigurato è vietato il sorpasso6）这个标志提示禁止超车
7   In presenza del segnale raffigurato è necessario fare attenzione al restringimento della carreggiata 《restringimento 变窄》
7）这个标志提示必须要注意车道变窄
8  In presenza del segnale raffigurato è necessario rallentare solo se provengono veicoli dal senso opposto
8）这个标志提示如果只是有车行驶在反方向必须要减速
9   In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere saldamente il volante, per controllare possibili sbandamenti
9）这个标志提示必须要紧握方向盘为了避免车会抖10   In presenza del segnale raffigurato è necessario circolare a velocità moderata se si traina un rimorchio 《si traina un rimorchio 吊车》 《rimorchio 拖车》
10）这个标志提示如果你是拖着一辆拖车的话必须要用一般的速度行驶
                                    Segnale di DOSSO
                                       高地标志1   Il segnale raffigurato preannuncia l’ingresso in una galleria  《galleria 隧道》
1）这个标志提示将进入一个隧道
2   Il segnale raffigurato è posto, di norma, 150 metri prima di un dosso
2）这个标志一般是放置在高地的150米前
3   In presenza del segnale raffigurato bisogna considerare che la visibilità è limitata
3）如果有这个标志必须要考虑视线有阻碍
4  Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada deformata
4）这个标志提醒有一段不规则的道路
5   Il segnale raffigurato preannuncia una variazione di pendenza della strada con limitata visibilità
5）这个标志提醒有一段视线受阻碍的坡度变化的道路
6  Il segnale raffigurato preannuncia un ponte
6）这个标志提醒有一座桥
7  Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare
7）这个标志提醒有一段路面不规则的道路
8  Il segnale raffigurato preannuncia un dosso
8）这个标志提醒有高地
9  Il segnale raffigurato preannuncia lavori in corso
9）这个标志提醒有一段施工道路
10  Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cattivo stato
10）这个标志提醒有一段较差的道路
11   Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso per limitata visibilità
11）这个标志提醒有一段视线受阻碍的危险道路
12  Il segnale raffigurato preannuncia una salita, seguita da una discesa
12）这个标志提醒有一个上破紧接着下破
                               Segnale di CUNETTA
                                    洼地标志
1  Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada che potrebbe allagarsi in caso di forti piogge
1）这个标志提醒在暴雨天气有可能变宽
2 Il segnale raffigurato indica una banchina cedevole 《cedevole 容易塌陷》
这个标志表示下大雨时道路可能出现洪水现象
3  Il segnale raffigurato può trovarsi prima di un tratto in salita seguito da una discesa
3）这个标志可以在一条上坡跟随着下破的道路前看到
4 Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso a causa di una cunetta
4）这个标志表示一段由洼地造成的危险道路
5  Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento della carreggiata
5）这个标志提示道路会变窄
6  In presenza del segnale raffigurato è necessario prevedere la possibilità di accumulo di fango e detriti nella cunetta
6）这个标志提示必须要注意有堆积淤泥和杂物的洼地7   In presenza del segnale raffigurato e in caso di pioggia è necessario prevedere la possibilità di accumulo di acqua nella cunetta
7）这个标志提示必须要注意在下雨天的情况下洼地会有积水
8   In presenza del segnale raffigurato è vietato il sorpasso se si circola in una strada a senso unico
8）这个标志如果在单行行驶的道路上是禁止超车的
9  In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere il volante con una presa più sicura
9）这个标志提醒必须要保持方向盘的控制
10   In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità per mantenere il controllo del veicolo
10）这个标志提醒必须控制速度为了保持车辆的控制
11   In presenza del segnale raffigurato non è necessario rallentare se la cunetta presenta visibilità11）这个标志提示在一个明显的洼地是不需要减速的

27318140

可惜我没录音啊。。。。下次记住了。。！！

落茜

:'(我也想考驾照就是现在意大利语的看不懂啊:Q而且还有这么多的路牌怎么记啊谁有好方法教教吗

重剑无锋

驾照课大部分都是还没报名考试，现在家里自学的，你可以来看看。

重剑无锋

驾照课大部分都是还没报名考试，现在家里自学的，你可以来看看。