翻译一下

公子小哥 · 发表于 2011-4-16 11:10:17

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Il documento di soggiorno non è presente in archivio是什么意思

sonia2010 · 发表于 2011-4-16 11:39:55

杯具了..楼主档案里没你的居留~~

prato老卢 · 发表于 2011-4-16 12:18:23

杯具了..楼主档案里没你的居留~~
是啊是这样的意思你怎么了楼主？？？做了什么事啊

CVS · 发表于 2011-4-16 12:33:14

是不是被人骗了

401641502 · 发表于 2011-4-16 13:09:30

档案里没你的居留

icy... · 发表于 2011-4-16 13:19:47

不要担心。。。我朋友也遇到过。。
可能是警察存档的时候编码弄错了，，，
只要你拿着寄掉的收据去总局问问就行了，，
网上你查不到的
去警察局他们会查到的
要是他们也找不到的话最多就是再送一遍资料吗。。。。

（去问的时候最好是请意大利语好一点的去。。。。不然有很多警察都是敷衍你几句了事。。。。。个人建议哦。。。）

a89nd · 发表于 2011-4-16 13:31:12

回复 icy... 的帖子

意大利警察的态度都这样，真想扇他们2巴掌....

PRATO小刘 · 发表于 2011-4-16 16:42:43

一般是网站的问题，过两天就好了，过两天试试以后再说

人生是什么 · 发表于 2011-4-16 22:06:19

档案里没你的居留

icy... · 发表于 2011-4-17 11:54:41

回复 a89nd 的帖子

不稀奇啊。。。。这是很正常的事，，，你都没遇到过

a89nd · 发表于 2011-4-17 12:01:31

回复 icy... 的帖子

就是因为以前老去警察局- -！然后他们对我态度都很坏老想骂他们可是又怕骂了之后不给我办事....多无奈啊~

icy... · 发表于 2011-4-17 12:17:46

不是说要骂他们。。。。。
要理直气壮的大声点跟他们说话就是了。。。。。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP